gefüllte russisch

• пирожо́к

  Pirogge, gefüllte Teigtasche

• зра́зы

  gefüllte Fleischklopse, gefüllte Frikadellen

Beispiele

• Триста карто́нных коробок, заполненных ста́рой оде́ждой, бы́ли гото́вы к отпра́вке в разру́шенные райо́ны.

  Dreihundert mit alter Kleidung gefüllte Pappkartons waren bereit, in die Katastrophengebiete geschickt zu werden.

• У хомяка́ наби́ты щёки.

  Der Hamster hat prall gefüllte Backen.

• По-моему, самое вку́сное блю́до — фаршированная ку́рица.

  Meiner Meinung nach ist gefülltes Hähnchen ein großartiges Gericht.

• В кадке с водой плавали листья.

  In dem mit Wasser gefüllten Bottich schwammen Blätter.

• Мама приготовила фаршированный перец на ужин.

  Mama hat gefüllte Paprika zum Abendessen zubereitet.

• Мы любим фаршированную рыбу по праздникам.

  An Feiertagen essen wir gerne gefüllten Fisch.

• Фаршированные грибы получились очень вкусными.

  Die gefüllten Pilze sind sehr lecker geworden.

• На обед мама приготовила вкусные зразы с грибами.

  Zum Mittagessen bereitete Mama leckere gefüllte Fleischklopse mit Pilzen zu.

• В этом кафе подают зразы с яйцом.

  In diesem Café werden gefüllte Fleischklopse mit Ei serviert.

• Бабушка научила меня готовить домашние зразы.

  Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man gefüllte Fleischklopse selbst zubereitet.

• Рыбаки вытянули сейну, полную сельди.

  Die Fischer zogen ein mit Heringen gefülltes Zugnetz ein.

• Наполнившийся водой бассейн наконец заблестел на солнце.

  Das mit Wasser gefüllte Schwimmbecken begann endlich in der Sonne zu glitzern.

• Наполнившийся людьми зал зашумел перед началом концерта.

  Der mit Menschen gefüllte Saal wurde vor Beginn des Konzerts laut.

• Мы открыли наполнившийся дождём бочонок.

  Wir öffneten das mit Regenwasser gefüllte Fässchen.

• Налившийся водой шланг стал тяжёлым.

  Der mit Wasser gefüllte Schlauch wurde schwer.

• Зал, заполнившийся зрителями, встретил артистов аплодисментами.

  Der mit Zuschauern gefüllte Saal begrüßte die Künstler mit Applaus.

• Заполнившийся стадион гудел от восторга.

  Das gefüllte Stadion dröhnte vor Begeisterung.

• В стене нашли замурованный клад с монетами.

  In der Mauer fand man einen mit Münzen gefüllten Schatz, der dort eingemauert worden war.

• Пирог, начиняемый грибами, пах очень вкусно.

  Der mit Pilzen gefüllte Kuchen roch köstlich.

• Утка, начиняемая яблоками, готовилась медленно.

  Die mit Äpfeln gefüllte Ente garte langsam.