geblendet russisch

• ослеплённый

  geblendet, blind

• ослепляемый

  geblendet werdend, geblendet

• польсти́вшийся

  geschmeichelt, sich schmeicheln lassen, geblendet

• слепи́вший

  geformt, modelliert, geformt habend

  blendend, geblendet habend

Beispiele

• Мои́ глаза ослеплены со́лнцем.

  Meine Augen sind von der Sonne geblendet.

• Она была́ ослеплена бле́ском фар и не смогла́ избежа́ть несча́стного слу́чая.

  Sie wurde vom Scheinwerferlicht geblendet und konnte den Unfall nicht vermeiden.

• Я был ослеплён её красото́й.

  Ich war geblendet von ihrer Schönheit.

• Росси́йский врата́рь был ослеплен ла́зерной ука́зкой.

  Der russische Torwart wurde von einem Laserpointer geblendet.

• Я был ослеплён све́том.

  Ich wurde vom Licht geblendet.

• Она ослеплена любо́вью.

  Sie ist von Liebe geblendet.

• Ты ослеплена любо́вью.

  Du bist von Liebe geblendet.

• Вы ослеплены любо́вью.

  Ihr seid von Liebe geblendet.

• Он был ослеплен её красото́й.

  Er war von ihrer Schönheit geblendet.

• Том был ослеплён красото́й Мэри.

  Tom war von Marys Schönheit geblendet.

• Том ослеплён гне́вом.

  Tom ist von seinem Zorn geblendet.

• Любо́вь ослепи́ла тебя.

  Die Liebe hat dich geblendet.

• Любо́вь ослепи́ла вас.

  Die Liebe hat Sie geblendet.

• Я был ослеплён.

  Ich war geblendet.

• Я была́ ослеплена её красото́й.

  Ich war geblendet von ihrer Schönheit.

• Солнце, ослепившее нас утром, скрылось за тучами.

  Die Sonne, die uns am Morgen geblendet hatte, verschwand hinter den Wolken.

• Ослепший от вспышки солдат упал на землю.

  Der vom Lichtblitz geblendete Soldat fiel zu Boden.

• Ослепляемый светом фар водитель сбавил скорость.

  Vom Scheinwerferlicht geblendet, verringerte der Fahrer die Geschwindigkeit.

• Ослепляемый солнцем, я закрыл глаза рукой.

  Von der Sonne geblendet, hielt ich mir die Augen mit der Hand zu.

• Ослепляемый вспышками актёр улыбался фотографам.

  Von den Blitzlichtern geblendet, lächelte der Schauspieler den Fotografen zu.