fortschrittlich russisch

• передово́й

  fortschrittlich, fortgeschritten

  Vorder-, vorderster, führend

  Leit-

• прогресси́вный

  progressiv, fortschrittlich, Fortschritts-

• прогресси́вно

  progressiv, fortschrittlich

• придви́нутый

  nähergerückt, herangezogen, herangeschoben

  fortschrittlich, modern, auf dem neuesten Stand, hip

• технологи́чный

  technologisch; technisch fortschrittlich

  effizient; gut durchdacht

• прогресси́вность

  Fortschrittlichkeit, Modernität

Beispiele

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese „verwirrte“ Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.