fortschrittlich russisch

• передово́й

  fortschrittlich, fortgeschritten, modern

  führend, Spitzen-, vorbildlich

  vorderster, Vorder-, vorgeschoben

  Leit-

• прогресси́вный

  progressiv, fortschrittlich, Fortschritts-

• прогресси́вно

  progressiv, fortschrittlich

• придви́нутый

  nähergerückt, herangezogen, herangeschoben

  fortschrittlich, modern, auf dem neuesten Stand, hip

• прогресси́вность

  Fortschrittlichkeit, Modernität

Beispiele

• Его иде́и бы́ли слишком продви́нуты, чтобы быть при́нятыми обы́чными людьми́.

  Seine Ideen waren zu fortschrittlich, um von gewöhnlichen Menschen akzeptiert zu werden.

• Э́то наиболее продви́нутая моде́ль среди имеющихся на ры́нке.

  Das ist das fortschrittlichste Modell auf dem Markt.

• У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии.

  Die Bewohner von Atlantis verfügten über fortschrittliche Technologien.

• Те́хника всё более соверше́нствуется.

  Die Technologie wird immer fortschrittlicher.

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese „verwirrte“ Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.

• Этот завод считается передовым предприятием страны

  Dieses Werk gilt als eines der fortschrittlichsten Unternehmen des Landes.

• Наша компания использует самые прогрессивные технологии.

  Unser Unternehmen verwendet die fortschrittlichsten Technologien.

• Веймарская конституция считалась очень прогрессивной для своего времени.

  Die Weimarer Verfassung galt für ihre Zeit als sehr fortschrittlich.

• Прогрессивность его идей удивила коллег.

  Die Fortschrittlichkeit seiner Ideen überraschte seine Kollegen.

• Мы обсуждали прогрессивность новой системы образования.

  Wir diskutierten über die Fortschrittlichkeit des neuen Bildungssystems.

• Прогрессивность технологий меняет нашу жизнь.

  Die Fortschrittlichkeit der Technologien verändert unser Leben.

• Он мыслит прогрессивно и поддерживает новые идеи.

  Er denkt fortschrittlich und unterstützt neue Ideen.

• Этот завод очень технологичный и современный.

  Diese Fabrik ist sehr technologisch fortschrittlich und modern.

• Новый смартфон выглядит стильным и технологичным.

  Das neue Smartphone sieht stilvoll und technologisch fortschrittlich aus.

• Компания разработала технологичное решение для медицины.

  Das Unternehmen hat eine technologisch fortschrittliche Lösung für die Medizin entwickelt.