flach russisch

• ме́лкий

  klein, Klein-, fein

  seicht, flach

• по́шлый

  flach, platt

  abgeschmackt, verbreitet, gewöhnlich

• ни́зкий

  niedrig, klein, tief, flach

  gemein, niederträchtig, schlecht

• пло́ский

  flach, platt

• по́шло

  flach

• ме́лко

  klein, fein

  seicht, flach

• поло́гий

  sanft geneigt, flach abfallend

  schräg

• плашмя́

  platt, flach

• пло́ско

  flach, platt

• равни́нный

  Ebenen-, Flach-

  flach, eben

• насти́льный

  flach

• приплю́снутый

  flach, platt, stumpf, abgeflacht, plattgedrückt

• низкова́тый

  ziemlich niedrig, ziemlich klein, ziemlich flach, zu niedrig, zu klein

• распла́стывавшийся

  ausgebreitet, hingestreckt, flach liegend

• распла́стывающийся

  sich ausbreitend, sich flach ausbreitend

• распласта́вшийся

  ausgebreitet, flach ausgebreitet, hingestreckt, hingegossen

• блю́до

  Speise, Platte, Gericht

  Gang

  flache Schüssel, Platte

• равни́на

  Ebene, Flachland

  Flachland

• та́почки

  leichte flache Schuhe

  Hausschuhe

• фля́га

  Flachmann, Taschenflasche

• по́шлость

  Flachheit, Plattheit

  Vulgarität

  Kitsch

• корж

  Fladen, flacher Kuchen, Tortenboden, Filterkuchen, Kuchen

• фля́жка

  flache Flasche, Taschenflasche, Reiseflasche, Feldflasche

• дни́ще

  Talsohle, Boden eines flachen Gefässes

• льняно́й

  Flachs-, leinen, Lein-

• до́ра

  flacher Kahn mit breitem Heck

  Hostie, Hostienhülle

  Dora

• мя́ло

  Stampfer, Breche (für Flachs)

• пошля́к

  Schwein, Dumpfbacke, Flachschimmer, Proll

• чу́кча

  Tschuktsche, Tschuktschin

  Tschuktscha-Witz, Flachwitz

• кача

  der Kahn, die Fähre, das Flachboot

• ро́звальни

  flacher großer Bauernschlitten mit weit auseinanderlaufenden Vorderkufen

• плоскогу́бцы

  Flachzange

• измельча́ть

  zermahlen, zerbröckeln

  zerkleinern, zerstückeln

  kleiner werden

  flacher werden, verflachen

  an Bedeutung verlieren, schwach werden

• конопля́нка

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling, Hanfvogel

• льново́д

  Fachmann für Flachsanbau, Flachsbauer

• льново́дство

  Flachsbau, Lein bau

• льноволокно́

  Leinenfaser, Flachsfaser

• льнокомба́йн

  Flachsvollerntemaschine

• льнопряде́ние

  Flachsspinnen

• льнопряди́льня

  Flachsspinnerei, Leinspinnerei

• льнотереби́лка

  Flachsraufmaschine, Flachsraufe

• льнотрепа́лка

  Flachsschwingmaschine, Flachsschwinge

• малово́дье

  Wasserarmut, Trockencharakter, Dürre

  niedriger Wasserstand / Pegelstand, Flachwasser

• мелкосидя́щий

  flachgängig

• мельча́ть

  kleiner werden

  flacher werden, verflachen

  an Bedeutung verlieren, schwach werden

• мельчи́ть

  zermahlen, zerkleinern, zerbröckeln

  kleiner machen, flacher wirken lassen

• невырази́тельность

  Ausdrucksarmut, Ausdrucksschwäche, flacher / blasser Charakter

• ни́зом

  unten herum, im Flachland, in der Ebene

• плашко́ут

  Flachboot, Brückenboot, Schute, Schleppkahn

• плоскогру́дый

  flachbrüstig

• плоскодо́нка

  Ruderboot mit flachem Boden, kleines Motorboot mit flachem Boden

  Bügelbrett, Mädchen / Frau mit flacher Brust

• плоскодо́нный

  mit flachem Boden

• плю́щить

  anmachen, antörnen, begeistern

  flachklopfen, flachdrücken

  high sein, stoned sein

  down sein, null Bock haben, einen Kater haben

• развлека́тельность

  Trivialität, Anspruchslosigkeit, Flachheit, Plattheit, Showeffekt

  Unterhaltungswert, Amüsement

• реполо́в

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling, Hanfvogel, Bluthänfling

• сплю́снуть

  flachklopfen, flachdrücken

• верхогля́дка

  Oberflächlicher Mensch, Flachkopf

• лён

  Flachs, Lein

• мельча́щий

  kleiner werdend, schrumpfend, feiner werdend

  flacher werdend

• мельча́ющий

  kleiner werdend, feiner werdend, schwindend

  flacher werdend, seichter werdend

• обминавший

  knetend, zerknüllend, drückend, flachdrückend

• плющимый

  flachdrückbar, plättbar, (gerade) geplättet werdend

• примина́вший

  niederdrückend, flachdrückend, zertretend

• примина́ющий

  niederdrückend, flachdrückend, niedertretend

• приплющивавший

  flachdrückend, zerdrückend, plattdrückend

• раска́танный

  ausgerollt, flachgewalzt, ausgebreitet

• раската́вший

  ausgerollt habend, entrollt habend, flachgedrückt habend

• распла́станный

  ausgebreitet, flachliegend, hingestreckt

• распласта́вший

  ausgebreitet, flachgelegt, gespreizt

• расплю́щивавший

  flachdrückend, zerquetschend

• сплю́щивший

  plattdrückend, zerdrückend, zerquetschend, flachdrückend

Beispiele

• Том счита́ет, что Земля́ пло́ская.

  Tomas glaubt, dass die Erde flach ist.

• Верши́на холма́ пло́ская.

  Der Gipfel des Hügels ist flach.

• Прежде чем отве́тить, она закры́ла глаза и хло́пнула себя ладо́нью по лбу.

  Bevor Sie antwortete, schlug sie sich mit der flachen Hand gegen die Stirn und schloss die Augen.

• Раньше ду́мали, что Земля́ пло́ская.

  Früher dachte man, dass die Welt flach sei.

• Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами.

  Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.

• Раньше лю́ди ве́рили, что Земля́ пло́ская.

  Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

• В пруду́ мелко, чтобы купа́ться.

  Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

• Земля́ на северо-восто́ке была́ равни́ной.

  Das Land im Nordosten war Flachland.