erhängt russisch

• пове́шенный

  erhängt, gehängt

  Gehängter, Erhängter

  aufgehängt, angehängt

• ве́шавшийся

  der sich erhängte, der sich erhängt hatte

  der/das gehängt wurde, aufgehängt werdend

• пове́сившийся

  erhängt

• ве́шающийся

  sich erhängend, der/die/das sich erhängt

• удави́вшийся

  erhängt, der sich erhängt hat

• ви́сельник

  Gehenkter, zum Tode durch den Strang Verurteilter

  Selbstmörder (durch Erhängen), Erhängter

  Galgenvogel, Verbrecher, Gauner

  Jammerbild von einem Programmierer

  festgefahrener Computer, hängender Rechner

Beispiele

• Он соверши́л самоуби́йство через пове́шение.

  Er beging Selbstmord, indem er sich erhängte.

• Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере.

  Er fertigte aus den Bettlaken eine Schlinge an und erhängte sich in seiner eigenen Zelle.

• Колобо́к пове́сился.

  Der Lebkuchenmann hat sich erhängt.

• Том пове́сился.

  Tom hat sich erhängt.

• Дэн пове́сился в раздева́лке.

  Dan erhängte sich in der Umkleidekabine.

• Он пове́сился.

  Er hat sich erhängt.

• Том пове́сился на ремне́, кото́рый ему подари́ла Мэри.

  Tom erhängte sich mit dem Gürtel, den Mary ihm geschenkt hatte.

• Том пове́сился про́шлой но́чью.

  Tom hat sich letzte Nacht erhängt.

• На картине был изображён повешенный человек.

  Auf dem Gemälde war ein Erhängter dargestellt.

• Тело повешенного нашли утром в лесу.

  Die Leiche des Erhängten wurde am Morgen im Wald gefunden.

• Повешенный мужчина оказался местным судьёй.

  Der erhängte Mann stellte sich als der örtliche Richter heraus.

• От горя он чуть не удавился.

  Vor Kummer hätte er sich beinahe erhängt.

• Мужчина, повесившийся в подвале, был найден утром.

  Der Mann, der sich im Keller erhängt hatte, wurde am Morgen gefunden.

• Соседи узнали о повесившемся на чердаке жильце только вечером.

  Die Nachbarn erfuhren erst am Abend von dem Bewohner, der sich auf dem Dachboden erhängt hatte.

• Полиция расследовала дело человека, повесившегося в своей квартире.

  Die Polizei untersuchte den Fall eines Mannes, der sich in seiner Wohnung erhängt hatte.

• Удавившийся герой романа вызвал споры у читателей.

  Der Held des Romans, der sich erhängt hatte, löste unter den Lesern kontroverse Diskussionen aus.

• Полиция нашла удавившегося мужчину в сарае.

  Die Polizei fand einen Mann, der sich im Schuppen erhängt hatte.

• О удавившемся соседе в деревне говорили целый месяц.

  Im Dorf sprach man einen ganzen Monat lang über den Nachbarn, der sich erhängt hatte.