erfordern russisch

• тре́бовать

  fordern, verlangen, erfordern, bedürfen

• необходи́мость

  Notwendigkeit, Erfordernis, Bedarf, Not

• потре́бовать

  fordern, verlangen, erfordern, bedürfen

• потре́бность

  Bedarf, Erfordernis

  Bedürfnis

• воениза́ция

  Militarisierung, Mobilmachung, Umstellung auf militärische Erfordernisse

  Anreicherung mit militärischen Inhalten

  Einführung militärischer Organisationsformen

Beispiele

• Отча́янные времена́ тре́буют отча́янных мер.Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.
• Пробле́мы нашего вре́мени тре́буют но́вого мышле́ния.Die Probleme unserer Zeit erfordern ein neues Denken.