OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

erfolgen russisch

производи́ться
hergestellt werden, durchgeführt werden, erfolgen
постате́йный
artikelweise, Artikel-, Punkt für Punkt erfolgend

Beispiele

Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.
Dem Drang, mit seinen jüngsten Erfolgen zu prahlen, war nicht zu widerstehen.
Ка́ждую секу́нду могло́ произойти́ столкнове́ние.
Es konnte jeden Augenblick ein Zusammenstoß erfolgen.
Она любит козырнуть своими достижениями.
Sie prahlt gern mit ihren Erfolgen.
Он любит хвалиться своими успехами перед друзьями.
Er prahlt vor seinen Freunden gern mit seinen Erfolgen.
Он рапортовал начальству о своих успехах
Er berichtete seinen Vorgesetzten von seinen Erfolgen.
Ответ нужно дать письменно
Die Antwort muss schriftlich erfolgen.
Раскрой ткани нужно делать очень аккуратно.
Der Zuschnitt des Stoffes muss sehr sorgfältig erfolgen.
Он любит похвалиться своими успехами перед друзьями.
Er prahlt vor seinen Freunden gern mit seinen Erfolgen.
Он любит похвастать своими успехами перед друзьями.
Er prahlt vor seinen Freunden gern mit seinen Erfolgen.
Этот самохвал вечно хвастается своими успехами.
Dieser Angeber prahlt ständig mit seinen Erfolgen.
Он любит приврать о своих успехах на работе.
Er übertreibt gern, wenn er von seinen Erfolgen bei der Arbeit erzählt.
Он всегда любит похваляться своими успехами перед друзьями.
Er prahlt vor seinen Freunden immer gern mit seinen Erfolgen.
Начальник казался индифферентным к успехам сотрудников.
Der Chef schien den Erfolgen seiner Mitarbeiter gegenüber gleichgültig zu sein.
Он любит бахвалиться своими успехами перед друзьями.
Er gibt vor seinen Freunden gern mit seinen Erfolgen an.
Он любит привирать о своих успехах.
Er übertreibt gern, wenn er von seinen Erfolgen erzählt.
Начальник самодовольно рассказывал о своих успехах.
Der Chef erzählte selbstgefällig von seinen Erfolgen.
Не стушёвывайся, расскажи о своих успехах.
Lass dich nicht einschüchtern, erzähl von deinen Erfolgen.
Не будь скромником, расскажи о своих успехах!
Sei nicht so bescheiden, erzähl von deinen Erfolgen!
Парень хлыстался своими успехами перед девушками.
Der junge Mann prahlte vor den Mädchen mit seinen Erfolgen.
Хвастающийся своими успехами студент всех раздражал.
Der Student, der mit seinen Erfolgen prahlte, störte alle.
Отец, подталкивавший сына к спорту, был доволен успехами.
Der Vater, der seinen Sohn zum Sport angetrieben hatte, war mit dessen Erfolgen zufrieden.
Похваставшийся своими успехами студент провалил экзамен.
Der Student, der mit seinen Erfolgen geprahlt hatte, fiel durch die Prüfung.
Хвалящийся своими успехами студент всем надоел.
Der mit seinen Erfolgen prahlende Student ging allen auf die Nerven.
Мы не поверили хвалившемуся успехами студенту.
Wir glaubten dem Studenten nicht, der mit seinen Erfolgen geprahlt hatte.
Мне не нравится этот хвастающий своими успехами парень.
Ich mag diesen Kerl nicht, der ständig mit seinen Erfolgen prahlt.
Гость, разглагольствовавший о своих успехах, всем надоел.
Der Gast, der von seinen Erfolgen geschwärmt und erzählt hatte, ging allen auf die Nerven.
Кичащаяся успехами подруга всем рассказывала о своей карьере.
Ihre Freundin, die mit ihren Erfolgen prahlte, erzählte allen von ihrer Karriere.
Похвалившийся своими успехами студент оказался неправ.
Der Student, der mit seinen Erfolgen geprahlt hatte, lag letztlich falsch.
Мне неприятен человек, похваляющийся чужими успехами.
Ich mag keinen Menschen, der mit den Erfolgen anderer prahlt.
Мы устали слушать этого бахвалящегося успехами соседа.
Wir waren es leid, diesem Nachbarn zuzuhören, der ständig mit seinen Erfolgen prahlte.