entschärft russisch
обезвре́дивший
der unschädlich gemacht hat, der entschärft hat, der entwaffnet hat
обезвре́женный
unschädlich gemacht, neutralisiert, entschärft
обезвре́живаемый
neutralisiert werdend, entschärft werdend, unschädlich gemacht werdend
сгла́живавшийся
geglättet werdend, entschärft werdend
сгла́женный
geglättet, eingeebnet, abgerundet (Ecken)
gemildert, entschärft, abgeschwächt
разряди́вший
der/die/das entladen hat
der/die/das entladen hat, der/die/das leer gemacht hat
der/die/das entspannt hat, der/die/das entschärft hat
обезвре́живавший
der neutralisierte, der unschädlich machte, der entschärfte
Beispiele
Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.
Sie entschärften die Bombe, bevor sie explodieren konnte.
Все заря́ды бы́ли обезврежены.
Alle Sprengladungen waren entschärft worden.
Ты зна́ешь, как обезвре́дить бо́мбу?
Weißt du, wie man eine Bombe entschärft?
Вы зна́ете, как обезвре́дить бо́мбу?
Wissen Sie, wie man eine Bombe entschärft?
Они успешно обезвре́дили бо́мбу.
Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.
Бо́мба была́ обезврежена брига́дой взрывотехников.
Die Bombe wurde von einem Bombenentschärfungskommando entschärft.
Как безопа́снее всего обезвре́дить бо́мбу?
Wie entschärft man eine Bombe am sichersten?
Бо́мбу обезвре́дили всего за не́сколько минут до взры́ва.
Die Bombe wurde nur wenige Minuten, bevor sie explodiert wäre, entschärft.
Сапёр осторожно разминировал старое поле.
Der Pionier entschärfte vorsichtig das alte Minenfeld.
Сапёрный отряд разминировал старый мост.
Der Pioniertrupp entschärfte die Minen auf der alten Brücke.
Сапёры обезвредили фугас за несколько минут.
Die Bombenentschärfer entschärften die Sprengladung innerhalb weniger Minuten.
Минёр осторожно разминировал старое поле.
Der Minenräumer entschärfte vorsichtig das alte Minenfeld.
Сапёр, разрядивший бомбу, спас весь дом.
Der Bombenentschärfer, der die Bombe entschärft hatte, rettete das ganze Haus.
Сапёр, обезвредивший бомбу, получил награду.
Der Bombenentschärfer, der die Bombe entschärft hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Обезвреженная бомба лежала в специальном контейнере.
Die entschärfte Bombe lag in einem speziellen Behälter.
Она, сгладившая конфликт, вздохнула с облегчением.
Nachdem sie den Konflikt entschärft hatte, seufzte sie erleichtert auf.
Специальный отряд, обезвреживающий бомбу, работал очень осторожно.
Das Sonderkommando, das die Bombe entschärfte, arbeitete sehr vorsichtig.
Сапёр, обезвреживавший мину, действовал очень медленно.
Der Bombenentschärfer, der die Mine entschärfte, ging sehr langsam vor.
