enthauptet russisch

• обезгла́вленный

  enthauptet

• обезгла́вивший

  der enthauptet hat

• обезглавливаемый

  enthauptet werdend, der/die/das enthauptet wird, geköpft werdend

• обезгла́вливавший

  köpfend, enthauptend, der enthauptete

Beispiele

• Я испо́льзовал его обезглавленное те́ло как щит.

  Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

• Антуан Лавуазье был обезглавлен во вре́мя францу́зской револю́ции.

  Antoine Lavoisier wurde während der Französischen Revolution enthauptet.

• Троих зало́жников обезгла́вили.

  Drei der Geiseln wurden enthauptet.

• На столе́ судмедэксперта лежа́ло обезглавленное те́ло.

  Auf dem Tisch des Gerichtsmediziners lag eine enthauptete Leiche.

• На столе́ коронера лежа́ло обезглавленное те́ло.

  Auf dem Tisch des Leichenbeschauers lag eine enthauptete Leiche.

• В средние века преступников обезглавливали на главной площади.

  Im Mittelalter wurden Verbrecher auf dem Hauptplatz enthauptet.

• Новый закон фактически обезглавливает всю организацию.

  Das neue Gesetz enthauptet faktisch die gesamte Organisation.

• Палач, обезглавивший короля, стал известен всей стране.

  Der Henker, der den König enthauptet hatte, wurde im ganzen Land bekannt.

• Мятежник, обезглавивший статую, был арестован полицией.

  Der Rebell, der die Statue enthauptet hatte, wurde von der Polizei festgenommen.

• Воин, обезглавивший врага в бою, вернулся домой героем.

  Der Krieger, der den Feind im Kampf enthauptet hatte, kehrte als Held nach Hause zurück.

• Меч, обезглавливающий врагов, был легендарным оружием.

  Das Schwert, das Feinde enthauptete, war eine legendäre Waffe.

• В сказке появился дракон, обезглавливающий рыцарей одним ударом.

  Im Märchen tauchte ein Drache auf, der Ritter mit einem einzigen Hieb enthauptete.

• Механизм, обезглавливающий кукол, испугал детей в музее.

  Ein Mechanismus, der Puppen enthauptete, erschreckte die Kinder im Museum.

• Палач, обезглавливавший преступников, служил королю много лет.

  Der Henker, der Verbrecher enthauptet hatte, diente dem König viele Jahre lang.

• В легенде описан герой, обезглавливавший чудовищ мечом.

  Die Legende erzählt von einem Helden, der Ungeheuer mit dem Schwert enthauptete.

• Воин, обезглавливавший врагов в бою, стал знаменит.

  Der Krieger, der im Kampf Feinde enthauptet hatte, wurde berühmt.

• В фильме обезглавливаемый пленник кричит на площади.

  Im Film schreit der Gefangene, der auf dem Platz enthauptet wird.

• Художник изобразил обезглавливаемого святого.

  Der Künstler stellte einen enthaupteten Heiligen dar.

• Легенда рассказывает об обезглавливаемом драконе.

  Die Legende erzählt von einem Drachen, der enthauptet wird.