einzuschlagen russisch

• вбива́емый

  einschlagbar, einzuschlagen

• заты́кать

  zu stopfen beginnen, zu stecken beginnen, anfangen hineinzustecken

  beginnen mit dem Finger zu zeigen, anfangen mit dem Finger zu stoßen

  anfangen einzurammen, anfangen einzuschlagen

  anfangen zu duzen

  zustopfen, verstopfen, stecken, stopfen

Beispiele

• И вот я без разду́мий реша́ю сверну́ть на альтернати́вный путь.

  Und so beschließe ich kurzerhand, den alternativen Weg einzuschlagen.

• Том пыта́лся слома́ть дверь.

  Tom versuchte, die Tür einzuschlagen.

• Пехоти́нец получа́ет ре́дкую возмо́жность расшиби́ть свою́ бошку об де́рево.

  Der Infanterist hatte die seltene Gelegenheit, sich den Kopf an einem Baum einzuschlagen.

• Кузнец раскалил железо и начал бить молотом.

  Der Schmied brachte das Eisen zum Glühen und begann, mit dem Hammer darauf einzuschlagen.

• Дед любил наставлять внуков на путь истинный.

  Der Großvater ermahnte seine Enkel gern, den rechten Weg einzuschlagen.

• Забиваемый гвоздь погнулся и сломался.

  Der einzuschlagende Nagel verbog sich und brach.

• Мальчик, умудрившийся разбить окно, испугался и убежал.

  Der Junge, der es geschafft hatte, das Fenster einzuschlagen, bekam Angst und lief weg.

• Рабочий, приставляющий доску к забору, начал забивать гвозди.

  Der Arbeiter, der ein Brett an den Zaun hielt, begann, Nägel einzuschlagen.