durchwühlte russisch

• вороши́вший

  der/die rührte, der/die umrührte, der/die durchwühlte

Beispiele

• Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́.

  Tom durchwühlte die Schublade auf der Suche nach einem Bleistift.

• Он перерыл весь шкаф в поисках ключей

  Er durchwühlte den ganzen Schrank auf der Suche nach den Schlüsseln.

• Мы перерыли весь дом, но ничего не нашли

  Wir durchwühlten das ganze Haus, fanden aber nichts.

• Дети перерыли ящик с игрушками

  Die Kinder durchwühlten die Spielzeugkiste.

• Мы перерывали весь дом, ища документы.

  Wir durchwühlten das ganze Haus auf der Suche nach den Dokumenten.

• Порывшийся в карманах старик наконец нашёл ключи.

  Der alte Mann, der seine Taschen durchwühlte, fand schließlich die Schlüssel.

• Он, ворошивший старые письма, вспомнил прошлое.

  Als er alte Briefe durchwühlte, erinnerte er sich an die Vergangenheit.

• Ворошённые бумаги лежали кучей на столе.

  Die durchwühlten Papiere lagen als Haufen auf dem Tisch.

• Мы увидели человека, обшаривающего мусорные баки.

  Wir sahen einen Menschen, der die Mülltonnen durchwühlte.

• На столе лежал разворошённый ворох старых газет.

  Auf dem Tisch lag ein durchwühlter Stapel alter Zeitungen.

• Человек, перетрясавший вещи в шкафу, наконец нашёл нужную папку.

  Der Mann, der die Sachen im Schrank durchwühlte, fand schließlich den benötigten Ordner.

• Мужчина, перетряхивавший шкаф, искал старые документы.

  Der Mann, der den Schrank durchwühlte, suchte nach alten Dokumenten.

• Ревизор, перетряхивавший бумаги, наконец нашёл нужный отчёт.

  Der Prüfer, der die Papiere durchwühlte, fand schließlich den benötigten Bericht.

• Бабушка, перетряхивавшая сундук, вспомнила молодость.

  Die Großmutter, die die Truhe durchwühlte, erinnerte sich an ihre Jugend.

• Перетряхиваемые ящики стояли открытыми на полу.

  Die durchwühlten Schubladen standen offen auf dem Fußboden.