durchkämmt russisch

• проче́санный

  gekämmt, durchgekämmt

  durchsucht, durchkämmt (ein Gebiet)

• прочеса́вший

  der durchkämmt hat, der durchsucht hat

• прочёсываемый

  durchkämmt, durchsucht

Beispiele

• В то же вре́мя о́пытные поисковики́ прочесывают близлежащие поля.

  Zur gleichen Zeit durchkämmt erfahrenes Suchpersonal nahe gelegene Felder.

• Полиция прочесала весь лес в поисках мальчика.

  Die Polizei durchkämmte den ganzen Wald auf der Suche nach dem Jungen.

• Полицейские прочёсывали лес в поисках ребёнка

  Die Polizisten durchkämmten den Wald auf der Suche nach dem Kind.

• Мы обрыскали весь лес в поисках грибов.

  Wir durchkämmten den ganzen Wald auf der Suche nach Pilzen.

• Полицейский, прочесавший лес, нашёл следы.

  Der Polizist, der den Wald durchkämmt hatte, fand Spuren.

• Аккуратно прочесанный лес не дал никаких следов.

  Der sorgfältig durchkämmte Wald lieferte keinerlei Spuren.

• Отряд, прочёсывающий лес, нашёл следы пропавшего туриста.

  Die Einheit, die den Wald durchkämmte, fand Spuren des vermissten Wanderers.

• Мы видели полицейских, прочёсывающих парк в поисках улик.

  Wir sahen Polizisten, die den Park auf der Suche nach Beweisen durchkämmten.

• Отряд, прочёсывавший лес всю ночь, наконец нашёл ребёнка.

  Die Einheit, die die ganze Nacht den Wald durchkämmt hatte, fand schließlich das Kind.

• Полицейские, прочёсывавшие район, обнаружили важные улики.

  Die Polizisten, die das Gebiet durchkämmt hatten, entdeckten wichtige Beweise.

• Собаки, прочёсывавшие территорию, взяли след беглеца.

  Die Hunde, die das Gebiet durchkämmt hatten, nahmen die Spur des Flüchtigen auf.

• Лес, прочёсываемый добровольцами, оказался очень большим.

  Der von den Freiwilligen durchkämmte Wald erwies sich als sehr groß.

• Солдаты, зачищавшие лес, нашли старый склад.

  Die Soldaten, die den Wald durchkämmten, fanden ein altes Lagerhaus.