charakterisieren russisch

• характеризова́ть

  charakterisieren, kennzeichnen

• охарактеризова́ть

  charakterisieren

• квалифици́ровать

  qualifizieren, bewerten, charakterisieren, einschätzen, einstufen

• специфици́рующий

  spezifizierend, definierend, charakterisierend

• характеризова́вший

  charakterisierend, kennzeichnend, der/die/das charakterisierte

• характеризу́ющий

  charakterisierend, beschreibend, kennzeichnend

Beispiele

• Если бы тебе бы́ло нужно охарактеризова́ть свою́ жену́ тремя слова́ми, каки́е ты бы вы́брал?

  Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen?

• Джон Теффт назначен но́вым посло́м США в России. Росси́йские вла́сти характеризу́ют его как о́пытного специали́ста по «цветным» револю́циям. Тем не менее, Москва́ дала́ согла́сие на его назначе́ние. Отмеча́ется также, что его предше́ственник Майкл Макфол провали́л аналоги́чную заду́мку.

  John Tefft ist zum neuen US-Botschafter in Russland ernannt worden. Russische Behörden charakterisieren den amerikanischen Diplomaten als einen erfahrenen Spezialisten für „farbige“ Revolutionen. Dennoch hat Moskau seiner Ernennung zugestimmt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sein Vorgänger, Michael McFaul, an einem ähnlichen Vorhaben gescheitert ist.