OpenRussian

blaues russisch

финга́л
Veilchen, blaues Auge
посине́ние
Blaufärbung, Blauverfärbung, blaues Anlaufen

Beispiele

Она вы́брала синее пла́тье.
Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
У э́того молодо́го челове́ка голубы́е во́лосы.
Dieser junge Mann hat blaues Haar.
Не у́мничай у меня тут, а то полу́чишь финга́л!
Sei hier nicht so neunmalklug, sonst bekommst du ein blaues Auge!
Вор уда́рил меня, поста́вил мне синя́к под гла́зом и убежа́л.
Der Dieb schlug mich, verpasste mir ein blaues Auge und rannte weg.
У меня синя́к под гла́зом.
Ich habe ein blaues Auge.
Она реши́ла останови́ться на си́нем пла́тье.
Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Когда я в после́дний раз ви́дел его, он был оде́т в си́нюю руба́шку и бе́лые брюки.
Als ich ihn das letzte Mal sah, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.
В мои́х ве́нах течёт голуба́я кровь.
Ich habe blaues Blut in den Adern.
На ней синее пла́тье.
Sie trägt ein blaues Kleid.
У тебя финга́л под гла́зом.
Du hast ein blaues Auge.
Вчера́ на вечери́нке на ней бы́ло синее пла́тье.
Sie trug gestern auf der Party ein blaues Kleid.
У меня си́няя маши́на.
Ich habe ein blaues Auto.
Он всегда но́сит си́нюю руба́шку.
Er trägt immer ein blaues Hemd.
Том ду́мал, тебе больше понра́вится си́ний.
Tom dachte, dir würde ein blaues besser gefallen.
У меня глаз подбит.
Ich habe ein blaues Auge.
Том поста́вил мне финга́л.
Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.
Том поста́вил мне синя́к под гла́зом.
Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.
Она поста́вила ему синя́к.
Sie verpasste ihm ein blaues Auge.
Мэри ви́дела в не́бе стра́нное голубо́е свече́ние.
Mary sah ein seltsames blaues Leuchten am Himmel.
Том обменя́л кра́сную руба́шку, кото́рую ему подари́ла Мэри, на си́нюю.
Tom tauschte das rote Hemd, das Mary ihm geschenkt hatte, gegen ein blaues ein.
Том поста́вил Мэри финга́л.
Tom verpasste Mary ein blaues Auge.
У Тома си́ний велосипе́д.
Tom hat ein blaues Fahrrad.
Э́то моя́ любимая голуба́я руба́шка.
Das ist mein liebstes blaues Hemd.
У Тома синя́к под гла́зом.
Tom hat ein blaues Auge.
У Тома финга́л под гла́зом.
Tom hat ein blaues Auge.
У Тома глаз подбит.
Tom hat ein blaues Auge.
Носи́ синее пла́тье.
Trag ein blaues Kleid.
У Тома был синя́к под гла́зом.
Tom hatte ein blaues Auge.
У Тома был финга́л.
Tom hatte ein blaues Auge.
У него синя́к под гла́зом. Что стрясло́сь?
Er hat ein blaues Auge. Was ist passiert?
Он всегда хо́дит в синей руба́шке.
Er trägt immer ein blaues Hemd.
Он носил выцветшую голубую рубашку.
Er trug ein ausgewaschenes blaues Hemd.
На крыше машины включилась синяя мигалка.
Auf dem Autodach ging ein blaues Blaulicht an.
У неё было синенькое платье в горошек.
Sie trug ein hübsches blaues Kleid mit weißen Punkten.
Она купила синее платье в белую крапинку.
Sie kaufte ein blaues Kleid mit weißen Tupfen.
На ней было переливчатое синее платье.
Sie trug ein schillerndes blaues Kleid.
На машине скорой мигал синий маячок.
Auf dem Krankenwagen blinkte ein blaues Blinklicht.
Он надел синюю тенниску перед выходом на улицу.
Er zog ein blaues Poloshirt an, bevor er nach draußen ging.
Она надела однотонное синее платье.
Sie zog ein einfarbiges blaues Kleid an.
Мальчик, подбивший брату глаз, был наказан.
Der Junge, der seinem Bruder ein blaues Auge verpasst hatte, wurde bestraft.
На нём была слинявшая синяя футболка.
Er trug ein ausgeblichenes blaues T-Shirt.