besprengte russisch

• кропи́вший

  besprengend, der/die besprengte

• сбры́згивавший

  der/die/das besprengte, der/die/das besprühte

Beispiele

• Садовник окроплял молодые кусты водой из шланга.

  Der Gärtner besprengte die jungen Sträucher mit Wasser aus dem Schlauch.

• Батюшка окропил дом святой водой.

  Der Priester besprengte das Haus mit Weihwasser.

• Она окропила бельё водой перед глажкой.

  Sie besprengte die Wäsche vor dem Bügeln mit Wasser.

• Батюшка, освятивший воду, окропил прихожан.

  Der Geistliche, der das Wasser gesegnet hatte, besprengte die Gläubigen damit.

• Прысканные водой цветы стояли на окне.

  Die mit Wasser besprengten Blumen standen auf der Fensterbank.

• Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.

  Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.

• Священник, кропивший водой прихожан, тихо читал молитву.

  Der Priester, der die Gläubigen mit Wasser besprengte, sprach leise ein Gebet.

• Дождь, кропящий поля, помогал урожаю расти.

  Der Regen, der die Felder besprengte, half der Ernte beim Wachsen.

• Старик, кропивший огород водой, устал под жарким солнцем.

  Der alte Mann, der den Garten mit Wasser besprengte, wurde unter der heißen Sonne müde.

• Кропимый водой пол быстро сохнет на солнце.

  Der mit Wasser besprengte Boden trocknet in der Sonne schnell.

• Кропимые дождём окна казались мутными.

  Die vom Regen besprengten Fenster wirkten trüb.

• Кропимый духами платок пахнет очень сильно.

  Das mit Parfüm besprengte Taschentuch riecht sehr stark.

• Кроплённый водой хлеб стал мягким.

  Das mit Wasser besprengte Brot wurde weich.

• Священник, окропляющий воду, читал молитву.

  Der Priester, der das Wasser besprengte, las ein Gebet.

• Мы смотрели на священника, окропляющего цветы святой водой.

  Wir sahen dem Priester zu, wie er die Blumen mit Weihwasser besprengte.

• Дьякон, окропляющий землю, шёл медленно по храму.

  Der Diakon, der den Boden besprengte, ging langsam durch die Kirche.

• Дом, окропляемый святой водой, казался светлее.

  Das mit Weihwasser besprengte Haus wirkte heller.

• Поле, окропляемое дождём, зазеленело быстро.

  Das vom Regen besprengte Feld wurde schnell grün.

• Икона, окропляемая водой, стояла на алтаре.

  Die mit Wasser besprengte Ikone stand auf dem Altar.

• Попрысканные водой рубашки легче гладить.

  Mit Wasser besprengte Hemden lassen sich leichter bügeln.

• Сбрызгивавший водой садовник улыбнулся детям.

  Der Gärtner, der den Garten mit Wasser besprengte, lächelte die Kinder an.

• Дождь, окропивший поля, был очень кстати.

  Der Regen, der die Felder besprengte, kam gerade zur richtigen Zeit.

• Окропленный росой луг блестел на солнце.

  Die mit Tau besprengte Wiese glitzerte in der Sonne.

• Он вошел в дом, окропленный святой водой.

  Er betrat das mit Weihwasser besprengte Haus.