OpenRussian

besprengte russisch

кропи́вший
besprengend, der/die besprengte
сбры́згивавший
der/die/das besprengte, der/die/das besprühte

Beispiele

Садовник окроплял молодые кусты водой из шланга.
Der Gärtner besprengte die jungen Sträucher mit Wasser aus dem Schlauch.
Батюшка окропил дом святой водой.
Der Priester besprengte das Haus mit Weihwasser.
Она окропила бельё водой перед глажкой.
Sie besprengte die Wäsche vor dem Bügeln mit Wasser.
Батюшка, освятивший воду, окропил прихожан.
Der Geistliche, der das Wasser gesegnet hatte, besprengte die Gläubigen damit.
Прысканные водой цветы стояли на окне.
Die mit Wasser besprengten Blumen standen auf der Fensterbank.
Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.
Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.
Священник, кропивший водой прихожан, тихо читал молитву.
Der Priester, der die Gläubigen mit Wasser besprengte, sprach leise ein Gebet.
Дождь, кропящий поля, помогал урожаю расти.
Der Regen, der die Felder besprengte, half der Ernte beim Wachsen.
Старик, кропивший огород водой, устал под жарким солнцем.
Der alte Mann, der den Garten mit Wasser besprengte, wurde unter der heißen Sonne müde.
Кропимый водой пол быстро сохнет на солнце.
Der mit Wasser besprengte Boden trocknet in der Sonne schnell.
Кропимые дождём окна казались мутными.
Die vom Regen besprengten Fenster wirkten trüb.
Кропимый духами платок пахнет очень сильно.
Das mit Parfüm besprengte Taschentuch riecht sehr stark.
Кроплённый водой хлеб стал мягким.
Das mit Wasser besprengte Brot wurde weich.
Священник, окропляющий воду, читал молитву.
Der Priester, der das Wasser besprengte, las ein Gebet.
Мы смотрели на священника, окропляющего цветы святой водой.
Wir sahen dem Priester zu, wie er die Blumen mit Weihwasser besprengte.
Дьякон, окропляющий землю, шёл медленно по храму.
Der Diakon, der den Boden besprengte, ging langsam durch die Kirche.
Дом, окропляемый святой водой, казался светлее.
Das mit Weihwasser besprengte Haus wirkte heller.
Поле, окропляемое дождём, зазеленело быстро.
Das vom Regen besprengte Feld wurde schnell grün.
Икона, окропляемая водой, стояла на алтаре.
Die mit Wasser besprengte Ikone stand auf dem Altar.
Попрысканные водой рубашки легче гладить.
Mit Wasser besprengte Hemden lassen sich leichter bügeln.
Сбрызгивавший водой садовник улыбнулся детям.
Der Gärtner, der den Garten mit Wasser besprengte, lächelte die Kinder an.
Дождь, окропивший поля, был очень кстати.
Der Regen, der die Felder besprengte, kam gerade zur richtigen Zeit.
Окропленный росой луг блестел на солнце.
Die mit Tau besprengte Wiese glitzerte in der Sonne.
Он вошел в дом, окропленный святой водой.
Er betrat das mit Weihwasser besprengte Haus.