bereitwillig russisch

• охо́тный

  willig, bereitwillig, gern bereit

  Jagd-, Wild-

• гото́вность

  Bereitschaft

  Bereitwilligkeit, Bereitschaft (etwas zu tun)

• охо́тнее

  lieber, bereitwilliger

Beispiele

• Он охотно согласи́лся на э́то.

  Er stimmte dem bereitwillig zu.

• Я охотно вступа́ю в Коммунисти́ческую па́ртию Китая.

  Ich trete bereitwillig der Kommunistischen Partei Chinas bei.

• Я охотно вступа́ю в КПК.

  Ich trete bereitwillig der KP Chinas bei.

• Том охотно ушёл.

  Tom ging bereitwillig.

• Он охотно помо́г мне.

  Er hat mir bereitwillig geholfen.

• Ни мину́ты не колебаясь, она охотно вы́звалась помочь мне.

  Ohne auch nur eine Minute zu zögern, bot sie bereitwillig an, mir zu helfen.

• Ни мину́ты не колеблясь, она охотно вы́звалась помочь мне.

  Ohne eine Minute zu zögern, bot sie bereitwillig an, mir zu helfen.

• Он охотно согласи́лся на моё предложе́ние.

  Er stimmte meinem Vorschlag bereitwillig zu.

• Том охотно сде́лал всё, что мы его попроси́ли сде́лать.

  Tom hat bereitwillig alles getan, worum wir ihn gebeten haben.

• Он довольно охотно одолжи́л мне де́ньги.

  Er hat mir das Geld ziemlich bereitwillig geliehen.

• Том охотно съел я́блоко, кото́рое я ему дала́.

  Tom aß den Apfel, den ich ihm gegeben hatte, bereitwillig auf.

• Том охотно признаёт свои́ оши́бки.

  Tom gibt seine Fehler bereitwillig zu.

• При ярком све́те она чу́вствует себя незащищенной. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчи́ны тоже часто комплексуют по по́воду свое́й вне́шности.

  Im hellen Licht fühlt sie sich ungeschützt. Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.

• Опрашиваемые люди отвечали на вопросы охотно

  Die befragten Personen beantworteten die Fragen bereitwillig.

• Раскошеливающийся отец купил детям всё, что они просили.

  Der Vater, der bereitwillig Geld ausgab, kaufte seinen Kindern alles, worum sie baten.