benannte russisch

• называ́вший

  nennend, der nannte, der genannt hat, der benannte

• нарека́вший

  nennend, benennend, der nannte, der benannte

Beispiele

• Мой оте́ц назва́л меня в честь его тёти.

  Mein Vater benannte mich nach seiner Tante.

• Мой оте́ц назва́л меня в честь свое́й тёти.

  Mein Vater benannte mich nach seiner Tante.

• Том и Мэри назва́ли свою́ пе́рвую дочь в честь ба́бушки Тома.

  Tom und Mary benannten ihre erste Tochter nach Toms Großmutter.

• Президент назвал своего преемника перед выборами.

  Der Präsident benannte vor der Wahl seinen Nachfolger.

• Комиссия, нарекающая новый район, выбрала простое имя.

  Die Kommission, die den neuen Bezirk benannte, wählte einen einfachen Namen.

• Отец, нарекающий сына в честь деда, был очень горд.

  Der Vater, der seinen Sohn nach seinem Großvater benannte, war sehr stolz.

• Это имя дала мне бабушка, нарекавшая всех внуков сама.

  Meine Großmutter gab mir diesen Namen; sie benannte alle ihre Enkel selbst.

• Улица, наименованная в честь героя, находится в центре города.

  Die nach dem Helden benannte Straße liegt im Stadtzentrum.

• Комиссия предложила список объектов, наименованных недавно.

  Die Kommission schlug eine Liste der kürzlich benannten Objekte vor.