bedacht russisch
суха́рь
Zwieback, Backe, Gleitklotz, Stein, Klöppel
nur auf sich bedachter Mensch
вду́мчивый
nachdenklich, umsichtig, aufmerksam, überlegt, bedacht
вдумчиво
nachdenklich, überlegt, bedacht, tief
предусмотри́тельность
Vorsicht, Bedachtheit
неторопли́вость
Langsamkeit, Ruhe, Bedacht
предусмотри́тельно
umsichtig, vorsichtig, bedacht, vorsorglich, achtsam
vorausschauend
по-хозя́йски
sparsam, bedacht, umsichtig
rational, sachlich
herrenhaft
награждённый
ausgezeichnet
geehrt
belohnt
bedacht
небескоры́стный
nicht uneigennützig, auf den eigenen Vorteil bedacht
себялю́бец
Egoist, selbstsüchtiger / eigennütziger / auf den eigenen Vorteil bedachter Mensch
Beispiele
- Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
- Так что испо́льзуйте её с умо́м и не тра́тьте её впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
- Мария - вампи́р, кото́рая подкрепля́ется кро́вью Тома, но забо́тится от том, чтобы оста́вить его в живы́х.Maria ist eine Vampirin, die sich an Toms Blute labt, aber wohl darauf bedacht ist, ihn am Leben zu lassen.
- Э́то бы́ло очень осмотрительно со стороны Тома.Das war sehr bedachtsam von Tom.
- Если бы Бог хоте́л, чтобы мы лета́ли, то надели́л бы нас кры́льями.Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.

















