baute russisch

• возводи́вший

  der baute, der errichtete, der aufbaute

• достра́ивавший

  der/die/das fertigstellte, der/die/das fertig baute

• сооружа́вший

  bauend, errichtend, der baute, der errichtete

• стра́ивавший

  der baute, der errichtete

• комплекту́ющий

  Bauteil-, Komponenten-, Bestandteil-, zuliefernd

• комплекту́ющие

  Komponenten, Bauteile

• обстра́ивавшийся

  der umbaut wurde, der (um etwas herum) errichtet wurde, der von Bauten umgeben wurde

  der eingerichtet wurde, der ausgestattet wurde, der möbliert wurde

• понастро́енный

  in großer Zahl gebaut, massenhaft errichtet, viele Bauten

Beispiele

• Я постро́ил но́вый дом.Ich baute ein neues Haus.
• Он постро́ил своему́ сы́ну но́вый дом.Er baute ein neues Haus für seinen Sohn.
• Они постро́или мост.Sie bauten eine Brücke.
• Он постро́ил себе дом.Er baute sich ein Haus.
• Том и Мария игра́ли вместе в песо́чнице и строили песо́чные замки.Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.
• Том и Мэри постро́или на пля́же песо́чный замок.Tom und Maria bauten am Strand eine Sandburg.
• Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
• Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
• Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
• Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
• – Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.
• Я живу́ в до́ме, кото́рый постро́ил мой оте́ц.Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.