OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

austrocknete russisch

обезво́живавший
entwässernd, austrocknend, der/die/das entwässerte, der/die/das austrocknete

Beispiele

Высушивший траву зной длился две недели.
Die Hitze, die das Gras austrocknete, dauerte zwei Wochen an.
Осушившая реку засуха погубила рыбу.
Die Dürre, die den Fluss austrocknete, brachte die Fische um.
Высыхавший на солнце пруд превратился в лужу.
Der Teich, der in der Sonne austrocknete, wurde zu einer Pfütze.
Солнце, засушившее поля, сильно навредило урожаю.
Die Sonne, die die Felder austrocknete, fügte der Ernte großen Schaden zu.
Ветер, засушивающий поля, продолжал дуть всю неделю.
Der Wind, der die Felder austrocknete, wehte die ganze Woche weiter.
Мы боялись жары, засушивающей молодые растения.
Wir fürchteten die Hitze, die die jungen Pflanzen austrocknete.
Солнце, засушивающее землю, не давало покоя фермерам.
Die Sonne, die den Boden austrocknete, ließ den Bauern keine Ruhe.
Ветер, пересушивающий кожу, был очень неприятен.
Der Wind, der die Haut austrocknete, war sehr unangenehm.
Это была старая печь, пересушивавшая любое печенье.
Es war ein alter Ofen, der jedes Gebäck zu stark austrocknete.
Фен, пересушивавший мне волосы, я давно выбросила.
Den Föhn, der meine Haare zu stark austrocknete, habe ich schon vor langer Zeit weggeworfen.
Пересыхавший летом пруд теперь снова полон воды.
Der Teich, der im Sommer immer austrocknete, ist jetzt wieder voller Wasser.
Мы вспомнили пересыхавший ручей возле деревни.
Wir erinnerten uns an den Bach in der Nähe des Dorfes, der früher austrocknete.
Старый шкаф, рассыхающийся на солнце, скрипел при каждом движении.
Der alte Schrank, der in der Sonne austrocknete, knarrte bei jeder Bewegung.
Доски пола, рассыхающиеся зимой, издавали странные звуки.
Die Fußbodenbretter, die im Winter austrockneten, gaben seltsame Geräusche von sich.
Рама окна, рассыхающаяся от жары, начала трескаться.
Der Fensterrahmen, der durch die Hitze austrocknete, begann Risse zu bekommen.