ausgesperrt russisch

• локаутировавший

  der/die/das ausgesperrt hat, eine Aussperrung vorgenommen habend

• локаутируемый

  ausgesperrt, vom Lockout betroffen

• локаутированный

  ausgesperrt

Beispiele

• Я за́пер дверь, оставив ключи́ внутри.

  Ich habe mich ausgesperrt.

• Дверь была́ заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.

  Ich war ausgesperrt! Hier stimmt doch etwas nicht.

• Верни́тесь до полу́ночи, или вы будете заперты снаружи.

  Kommen Sie vor Mitternacht zurück, sonst werden Sie ausgesperrt.

• Я захло́пнул дверь и не могу́ попа́сть домой.

  Ich habe mich ausgesperrt.

• Я захло́пнула дверь и не могу́ попа́сть домой.

  Ich habe mich ausgesperrt.

• Директор, локаутировавший рабочих, столкнулся с критикой прессы.

  Der Direktor, der die Arbeiter ausgesperrt hatte, sah sich der Kritik der Presse ausgesetzt.

• Компания, локаутировавшая сотрудников завода, потеряла репутацию.

  Das Unternehmen, das die Beschäftigten des Werks ausgesperrt hatte, verlor seinen guten Ruf.

• Руководство, локаутировавшее целый цех, вызвало протесты.

  Die Geschäftsleitung, die eine ganze Werkhalle ausgesperrt hatte, löste Proteste aus.

• Локаутируемые рабочие собрались у ворот фабрики.

  Die ausgesperrten Arbeiter versammelten sich vor den Werkstoren.

• Локаутируемому персоналу обещали компенсацию.

  Dem ausgesperrten Personal wurde eine Entschädigung versprochen.

• Газета взяла интервью у локаутируемых шахтёров.

  Die Zeitung führte ein Interview mit den ausgesperrten Bergleuten.

• Локаутированные рабочие стояли у закрытых ворот завода.

  Die ausgesperrten Arbeiter standen vor den verschlossenen Werkstoren.

• Профсоюз организовал митинг в поддержку локаутированных сотрудников.

  Die Gewerkschaft organisierte eine Kundgebung zur Unterstützung der ausgesperrten Beschäftigten.

• Локаутированный персонал требовал возобновления работы.

  Das ausgesperrte Personal forderte die Wiederaufnahme der Arbeit.