aufgescheucht russisch

• пу́ганый

  aufgescheucht, verschreckt

  eingeschüchtert, verängstigt

• всполоши́вший

  der/die/das aufgeschreckt hat, der/die/das aufgescheucht hat

• вспу́гиваемый

  verscheucht werdend, verjagt werdend, aufgescheucht werdend

• вспу́гнутый

  aufgescheucht, erschreckt

• затормоши́вший

  der/die/das aufgerührt hat, der/die/das aufgescheucht hat

• распу́ганный

  verscheucht, aufgescheucht, verängstigt

Beispiele

• Пуганые птицы быстро улетели от шума

  Die aufgescheuchten Vögel flogen wegen des Lärms schnell davon.

• Заметавшиеся куры разбежались по всему двору.

  Die aufgescheuchten Hühner liefen über den ganzen Hof davon.

• Собака, спугнувшая зайца, залаяла на весь лес.

  Der Hund, der den Hasen aufgescheucht hatte, bellte durch den ganzen Wald.

• Мальчик, вспугнувший птиц, засмеялся от радости.

  Der Junge, der die Vögel aufgescheucht hatte, lachte vor Freude.

• Собака, вспугнувшая зайца, побежала по полю.

  Der Hund, der den Hasen aufgescheucht hatte, rannte über das Feld.

• Охотник, вспугнувший дичь, тихо выругался.

  Der Jäger, der das Wild aufgescheucht hatte, fluchte leise.

• Вспугнутая птица улетела с ветки.

  Der aufgescheuchte Vogel flog vom Ast davon.

• Вспугнутый заяц бросился в лес.

  Der aufgescheuchte Hase stürzte in den Wald.

• Вспугнутые голуби взлетели с крыши.

  Die aufgescheuchten Tauben flogen vom Dach auf.

• Стая птиц, распугиваемая криками детей, поднялась в воздух.

  Der Vogelschwarm, der durch die Rufe der Kinder aufgescheucht wurde, erhob sich in die Luft.

• Собака, распугавшая кур, убежала во двор.

  Der Hund, der die Hühner aufgescheucht hatte, lief in den Hof.

• Голуби, распуганные детьми, разлетелись по двору.

  Die von den Kindern aufgescheuchten Tauben flogen über den ganzen Hof davon.

• Куры, распуганные собакой, разбежались в разные стороны.

  Die vom Hund aufgescheuchten Hühner liefen in verschiedene Richtungen davon.

• Стая рыб, распуганная лодкой, скрылась в глубине.

  Der von einem Boot aufgescheuchte Fischschwarm verschwand in der Tiefe.

• Крик, всполошивший птиц во дворе, разбудил меня.

  Der Schrei, der die Vögel im Hof aufgescheucht hatte, weckte mich auf.

• Собака, всполошившая всю улицу, наконец успокоилась.

  Der Hund, der die ganze Straße aufgescheucht hatte, beruhigte sich schließlich.

• Ветер, вспугивавший птиц, стих к вечеру.

  Der Wind, der die Vögel aufgescheucht hatte, flaute bis zum Abend ab.

• Зайцы, вспугиваемые собакой, побежали в лес.

  Die vom Hund aufgescheuchten Hasen liefen in den Wald.