aufgelockert russisch

• сдо́бренный

  gewürzt, abgeschmeckt, verfeinert

  aufgewertet, gespickt (mit), aufgelockert

• распушённый

  aufgeplustert, aufgelockert, ausgebreitet

• взрыхля́емый

  gelockert werdend, aufgelockert werdend; lockerbar, auflockerbar, bearbeitbar

• проре́живаемый

  ausgedünnt werdend, gelichtet werdend, aufgelockert werdend

• разреди́вший

  der/die/das verdünnt hat, der/die/das ausgedünnt hat, der/die/das aufgelockert hat

• взрыхля́вший

  gelockert, aufgelockert, umgegraben, kultiviert

• натрясённый

  abgeschüttelt, ausgeschüttelt, aufgelockert

• разгу́ливавшийся

  der/die/das herumspaziert war, der/die/das sich warmgelaufen hatte, der/die/das sich aufgelockert hatte

• рассредото́чивавшийся

  zerstreut, verstreut, aufgelockert

• рыхли́вший

  gelockert habend, kultiviert habend, aufgelockert habend

• рыхлённый

  gelockert, aufgelockert, kultiviert

• рассредото́чивать

  verteilen, verstreuen, dezentralisieren

  verstreut Aufstellung nehmen lassen, in aufgelockerter Ordnung aufstellen

Beispiele

• После взрыхления земли мы посадили морковь.

  Nachdem wir die Erde aufgelockert hatten, pflanzten wir Karotten.

• Садовник, взрыхлявший грядки утром, устал к обеду.

  Der Gärtner, der morgens die Beete aufgelockert hatte, war zum Mittagessen müde.

• Почва, взрыхляемая тракторами, становится мягче для посадки.

  Der von Traktoren aufgelockerte Boden wird zum Anpflanzen weicher.

• Грядки, взрыхляемые перед посевом, требуют особого внимания.

  Die Beete, die vor der Aussaat aufgelockert werden, erfordern besondere Aufmerksamkeit.

• Земля в горшке была расковырянной и рассыпалась по полу.

  Die Erde im Blumentopf war aufgelockert worden und auf den Boden gefallen.

• Рыхливший землю дед устал и сел на скамейку.

  Der Großvater, der die Erde aufgelockert hatte, wurde müde und setzte sich auf eine Bank.

• Мы поблагодарили рабочих, рыхливших почву в саду.

  Wir dankten den Arbeitern, die die Erde im Garten aufgelockert hatten.

• Рыхливший грядки трактор уехал в поле.

  Der Traktor, der die Beete aufgelockert hatte, fuhr aufs Feld.

• Рыхленная земля быстрее впитывает воду.

  Aufgelockerte Erde nimmt Wasser schneller auf.

• Мы посадили цветы в рыхленную грядку.

  Wir pflanzten die Blumen in ein aufgelockertes Beet.

• Рыхленный грунт в теплице выглядит темнее.

  Die aufgelockerte Erde im Gewächshaus sieht dunkler aus.

• Мы поблагодарили друга, разряжавшего атмосферу шутками.

  Wir dankten unserem Freund, der die Stimmung mit Witzen aufgelockert hatte.

• На кровати лежал распушённый плед.

  Auf dem Bett lag eine aufgelockerte Decke.