anlügen russisch

• оболга́ть

  anlügen, belügen, verleumden

Beispiele

• Я бы никогда вас не обману́ла.

  Ich würde Sie niemals anlügen.

• Я бы никогда тебя не обману́ла.

  Ich würde dich niemals anlügen.

• Я бы никогда тебе не совра́л.

  Ich würde dich niemals anlügen.

• Я бы никогда тебе не соврала́.

  Ich würde dich niemals anlügen.

• Я бы никогда вам не совра́л.

  Ich würde Sie niemals anlügen.

• Я бы никогда вам не соврала́.

  Ich würde Sie niemals anlügen.

• Я бы никогда тебе не навра́л.

  Ich würde dich niemals anlügen.

• Я бы никогда тебе не наврала́.

  Ich würde dich niemals anlügen.

• Я бы никогда вам не навра́л.

  Ich würde Sie niemals anlügen.

• Я бы никогда вам не наврала́.

  Ich würde Sie niemals anlügen.

• Я не могу́ лгать вам.

  Ich kann Sie nicht anlügen.

• Том не стал бы мне лгать.

  Tom würde mich nicht anlügen.

• Пожалуйста, пообеща́й мне, что больше никогда не будешь мне врать.

  Versprich mir bitte, dass du mich nie wieder anlügen wirst!

• Пожалуйста, обеща́й, что больше никогда не будешь мне врать.

  Bitte versprich mir, dass du mich nie wieder anlügen wirst.

• Мне пришло́сь солга́ть Тому.

  Ich musste Tom anlügen.

• Я не могу́ врать Тому.

  Ich kann Tom nicht anlügen.

• С чего бы мы ста́ли тебе врать?

  Warum sollten wir Sie anlügen?

• Зачем нам тебе врать?

  Warum sollten wir dich anlügen?

• Мы не мо́жем им врать.

  Wir können sie nicht anlügen.

• Мы не мо́жем ему врать.

  Wir können ihn nicht anlügen.

• Мы не мо́жем ей врать.

  Wir können sie nicht anlügen.

• Лю́ди, кото́рые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.

  Menschen, die für dich lügen, werden auch dich anlügen.

• Том бы тебе солга́л?

  Würde Tom dich anlügen?

• Я бы никогда не совра́л Тому.

  Ich würde Tom niemals anlügen.

• Я не собира́юсь тебе врать.

  Ich werde dich nicht anlügen.

• Я не собира́юсь вам врать.

  Ich werde Sie nicht anlügen.

• Я не буду тебе врать.

  Ich werde dich nicht anlügen.

• Я не буду вам врать.

  Ich werde Sie nicht anlügen.

• Я не предлага́ю нам лгать Тому.

  Ich schlage nicht vor, dass wir Tom anlügen.

• Я не могу́ им врать.

  Ich kann sie nicht anlügen.

• Мы не мо́жем лгать вам.

  Wir können euch nicht anlügen.

• Мне пришло́сь им солга́ть.

  Ich musste sie anlügen.

• Я не хочу́ лгать ему.

  Ich will ihn nicht anlügen.

• Я не хочу́ ему лгать.

  Ich will ihn nicht anlügen.

• Ты не должна́ врать ей.

  Du solltest sie nicht anlügen.

• Я не собира́юсь врать ему.

  Ich werde ihn nicht anlügen.

• Мне пришло́сь солга́ть ей.

  Ich musste sie anlügen.

• Мне пришло́сь ей солга́ть.

  Ich musste sie anlügen.

• Я не могу́ ему врать.

  Ich kann ihn nicht anlügen.

• Я не могу́ снова им врать.

  Ich kann sie nicht wieder anlügen.

• Я бы никогда не солга́л им.

  Ich würde sie niemals anlügen.

• Я бы никогда не солгала́ им.

  Ich würde sie niemals anlügen.

• Я не собира́юсь врать ей.

  Ich werde sie nicht anlügen.

• Я не собира́юсь ей врать.

  Ich werde sie nicht anlügen.

• Я не хочу́ лгать им.

  Ich will sie nicht anlügen.

• Я не хочу́ им лгать.

  Ich will sie nicht anlügen.

• Мне не надо бы́ло тебе лгать.

  Ich hätte dich nicht anlügen sollen.

• Мне сто́ило тебе лгать.

  Ich hätte dich nicht anlügen sollen.

• Мне сто́ило вам лгать.

  Ich hätte Sie nicht anlügen sollen.

• Мне сле́довало вам лгать.

  Ich hätte Sie nicht anlügen sollen.

• Мне сле́довало тебе лгать.

  Ich hätte dich nicht anlügen sollen.

• Ты же не будешь мне врать, не так ли?

  Du würdest mich doch nicht anlügen, oder?

• Вы же не будете мне врать, не так ли?

  Sie würden mich doch nicht anlügen, oder?

• Мы не мо́жем обма́нывать Тома.

  Wir können Tom nicht anlügen.

• Ты не должна́ была́ врать ему о ребёнке.

  Du hättest ihn nicht wegen des Babys anlügen sollen.

• Том не хо́чет лгать Мэри.

  Tom will Mary nicht anlügen.

• Том пообеща́л, что больше никогда не соврёт мне.

  Tom versprach, dass er mich nie wieder anlügen würde.

• Она бы никогда мне не соврала́.

  Sie würde mich niemals anlügen.

• Я не ста́ну тебе врать.

  Ich werde dich nicht anlügen.

• Мне пришло́сь совра́ть роди́телям.

  Ich musste meine Eltern anlügen.

• Я не могу́ больше лгать Тому.

  Ich kann Tom nicht noch einmal anlügen.

• Мне пришло́сь ему совра́ть.

  Ich musste ihn anlügen.

• Мне пришло́сь ему солга́ть.

  Ich musste ihn anlügen.

• Мне пришло́сь им совра́ть.

  Ich musste sie anlügen.

• Мне пришло́сь ей совра́ть.

  Ich musste sie anlügen.

• Стал бы я тебе врать?

  Würde ich dich anlügen?

• Стал бы я вам врать?

  Würde ich Sie anlügen?

• Ты не мо́жешь просто совра́ть Тому.

  Du kannst Tom nicht einfach anlügen.

• Вы не мо́жете просто совра́ть Тому.

  Sie können Tom nicht einfach anlügen.

• Стал бы я вам врать? - "Да, ду́маю, стал бы".

  Würde ich Sie anlügen? - Ja, ich glaube, Sie würden mich anlügen.

• Стал бы Том тебе врать?

  Würde Tom dich anlügen?

• Стал бы Том вам врать?

  Würde Tom Sie anlügen?

• Я не могу́ тебе врать.

  Ich kann dich nicht anlügen.

• Я не ста́ну врать Тому.

  Ich werde Tom nicht anlügen.

• Я не мог и дальше врать Тому.

  Ich konnte Tom nicht weiter anlügen.

• Том не стал бы врать Мэри.

  Tom würde Mary nicht anlügen.

• Тебе не стоит врать Тому.

  Du solltest Tom nicht anlügen.

• Я не могу́ продолжа́ть врать Тому.

  Ich kann Tom nicht weiterhin anlügen.

• Мне пришло́сь всем врать.

  Ich musste alle anlügen.

• Совравшие ради тебя совру́т и тебе.

  Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.