angesteckt russisch

инфици́рованный
infiziert, angesteckt
заража́ться
sich anstecken, sich infizieren
sich anstecken lassen, angesteckt werden (von Stimmung)
прико́лотый
angesteckt, angeheftet, festgesteckt
verrückt, durchgedreht, schrullig
зарази́вшийся
infiziert, angesteckt, erkrankt
зарази́вший
der/die/das infiziert hat, der/die/das angesteckt hat
пришпи́ленный
angesteckt, festgesteckt, geheftet
подхвати́вший
der/die/das aufgehoben hat, der/die/das aufgefangen hat, der/die/das gestützt hat
der/die/das sich angesteckt hat, der/die/das sich zugezogen hat
der/die/das aufgegriffen hat, der/die/das übernommen hat
приколо́вший
der angesteckt hat, der angeheftet hat
пришпи́ливший
angesteckt habend, der/die etwas angesteckt hat

Beispiele

Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.
Es ist nicht klar, ob die Gurke den Menschen angesteckt hat oder ob die Menschen die Gurke angesteckt haben.
Ты зарази́л меня просту́дой.
Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.
Вы зарази́ли меня просту́дой.
Sie haben mich mit Ihrer Erkältung angesteckt.
Мой до́ктор сказа́л мне, что я зарази́лся инфе́кцией, передающейся половы́м путём.
Mein Arzt sagte mir, dass ich mich mit einer sexuell übertragbaren Infektion angesteckt hatte.
Он зарази́л меня просту́дой.
Er hat mich mit einer Erkältung angesteckt.
Я зарази́лся от него просту́дой.
Er hat mich mit einer Erkältung angesteckt.
Белка зарази́ла мою дочь бе́шенством.
Ein Eichhörnchen hat meine Tochter mit Tollwut angesteckt.
Том подцепи́л от Марии хламидиоз.
Tom hat sich bei Maria mit Chlamydien angesteckt.
Мария зарази́лась си́филисом.
Maria hat sich mit Syphilis angesteckt.
Он зарази́лся э́той боле́знью много лет назад.
Er hat sich vor vielen Jahren mit dieser Krankheit angesteckt.
Я зарази́л Тома просту́дой.
Ich habe Tom mit meiner Erkältung angesteckt.
Том зарази́л Мэри просту́дой.
Tom hat Mary mit seiner Erkältung angesteckt.
По-моему, Том зарази́л меня гри́ппом.
Ich glaube, Tom hat mich mit der Grippe angesteckt.
На лацкане пиджака был приколот значок.
Am Revers seines Jacketts war ein Abzeichen angesteckt.
Она боялась, что заразилась триппером.
Sie hatte Angst, sich mit Tripper angesteckt zu haben.
Мальчик, заразивший всех гриппом, сам уже выздоровел.
Der Junge, der alle mit Grippe angesteckt hat, ist selbst schon wieder gesund.
Врач нашёл человека, заразившего весь класс.
Der Arzt fand die Person, die die ganze Klasse angesteckt hatte.
Это она, заразившая нас своим весёлым настроением.
Sie war es, die uns mit ihrer fröhlichen Stimmung angesteckt hat.
Он, нацепивший значок, гордо шёл по улице.
Er, der ein Abzeichen angesteckt hatte, ging stolz die Straße entlang.
Я поблагодарила девушку, приколовшую мне цветок.
Ich dankte dem Mädchen, das mir eine Blume angesteckt hatte.
Он заболел ковидом на прошлой неделе.
Er hat sich letzte Woche mit Covid-19 angesteckt.