alkoholisch russisch

• алкого́льный

  alkoholisch

• спиртно́й

  alkoholisch, geistig

  Alkohol, Spirituosen, alkoholische Getränke

  Alkohol-, Sprit-

• спиртово́й

  Spiritus-, alkoholisch

• спиртовавшийся

  alkoholhaltig, alkoholisch, spritig

• вы́пивка

  alkoholisches Getränk, Alkohol, Schnaps

  Saufgelage, Zecherei, Trinkgelage

• бра́жка

  alkoholisches Getränk

• прела́т

  Prälat

  Prälat (alkoholisches Getränk)

Beispiele

• Лица, употребляющие спиртны́е напи́тки, не допускаются.

  Personen, die alkoholische Getränke konsumieren, dürfen nicht eintreten.

• Како́й ваш люби́мый алкого́льный напи́ток?

  Was ist Ihr liebstes alkoholisches Getränk?

• Са́ке - традицио́нный япо́нский алкого́льный напи́ток.

  Sake ist ein traditionelles japanisches alkoholisches Getränk.

• Можно ли пить алкого́льные напи́тки в э́том па́рке?

  Darf man in diesem Park alkoholische Getränke trinken?

• Разрешено ли потребля́ть алкого́льные напи́тки в э́том па́рке?

  Ist es erlaubt, in diesem Park alkoholische Getränke zu konsumieren?

• Рабо́тникам правоохранительных органов запреща́ется употребля́ть спиртны́е напи́тки при исполне́нии служе́бных обя́занностей.

  Polizeibeamten ist es verboten, während des Dienstes alkoholische Getränke zu konsumieren.

• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.

  Die örtliche Regierung erklärte die Herstellung alkoholischer Getränke für illegal.

• Пожалуйста, не проносите на стадио́н алкого́льные напи́тки.

  Bitte bringen Sie keine alkoholischen Getränke ins Stadion.

• Бар, в кото́ром рабо́тал Том, лиши́ли лице́нзии из-за того́, что там продава́ли спиртны́е напи́тки несовершеннолетним.

  Die Bar, in der Tom arbeitet, verlor ihre Lizenz, weil dort Minderjährigen alkoholische Getränke verkauft worden waren.

• Мы не продаем алкого́льные напи́тки и сигаре́ты ли́цам, не достигшим 18 лет.

  Wir verkaufen keine alkoholischen Getränke und Zigaretten an Personen unter 18 Jahren.

• Врач протёр рану спиртовым раствором.

  Der Arzt wischte die Wunde mit einer alkoholischen Lösung ab.

• Она купила спиртовой гель для рук.

  Sie kaufte ein alkoholisches Handdesinfektionsgel.

• Дед всегда пил горячительные напитки зимой.

  Opa trank im Winter immer alkoholische Getränke.

• На празднике подавали разные горячительные напитки.

  Bei der Feier wurden verschiedene alkoholische Getränke serviert.

• Абсент считается очень крепким напитком.

  Absinth gilt als sehr starkes alkoholisches Getränk.

• Из гаоляна делают крепкий алкогольный напиток.

  Aus Kaoliang wird ein hochprozentiges alkoholisches Getränk hergestellt.