abonniert russisch

• подпи́санный

  unterzeichnet, unterschrieben

  abonniert, als Abonnent eingetragen

• выпи́сываемый

  ausgestellt werdend, ausgeschrieben werdend

  verschrieben werdend

  entlassen werdend (aus dem Krankenhaus)

  herausgeschrieben werdend, abgeschrieben werdend

  abonniert werdend

• подписа́вшийся

  der/die unterschrieben hat, der/die abonniert hat, Unterzeichner, Abonnent

• вы́писавший

  der ausgeschrieben hat, der abgeschrieben hat, der herausgeschrieben hat

  der entlassen hat (aus dem Krankenhaus)

  der verschrieben hat (Medikamente)

  der abonniert hat

• абони́рованный

  abonniert, registriert

• абони́роваться

  abonniert haben

• абони́ровавший

  abonniert, der abonniert hat, der gemietet hat

• абони́руемый

  abonniert, gemietet, gepachtet

• абони́ровавшийся

  abonniert, der abonniert hat

• выпи́сывавший

  der ausschrieb, der verschrieb, der entließ, der abonnierte

• подпи́сывавшийся

  der unterschrieb, der unterzeichnete

  der abonnierte, der ein Abonnement hatte

Beispiele

• Каку́ю газе́ту вы выпи́сываете?

  Welche Zeitung haben Sie abonniert?

• Я подписан на еженеде́льный журна́л.

  Ich habe eine Wochenzeitschrift abonniert.

• Ста́вьте ла́йки, подпи́сывайтесь на мой кана́л!

  Klickt auf den „Gefällt mir“-Button und abonniert meinen Kanal!

• Мы подписаны на газе́ту.

  Wir haben eine Zeitung abonniert.

• На каки́е газе́ты ты подписа́лся?

  Welche Zeitungen hast du abonniert?

• Ты подписа́лась на какие-нибудь газе́ты и журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen und Zeitschriften abonniert?

• Ты подпи́сывалась на какие-нибудь газе́ты или журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

• Ты подписа́лся на какие-либо газе́ты или журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

• Ты подпи́сывался на какие-нибудь газе́ты и журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen und Zeitschriften abonniert?

• Подпи́сывались ли вы на какие-либо газе́ты или журна́лы?

  Haben Sie irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

• Ты подписан на какие-нибудь журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitschriften abonniert?

• Ты выпи́сываешь какие-нибудь журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitschriften abonniert?

• Мэри подписа́лась на кана́л Тома.

  Mary hat Toms Kanal abonniert.

• На каки́е журна́лы ты подписа́лся?

  Welche Zeitschriften hast du abonniert?

• Она подписалась на модный еженедельник.

  Sie abonnierte eine angesagte Wochenzeitschrift.

• Я подписался на рассылку новостей сайта

  Ich habe den Newsletter der Website abonniert.

• Он абонировал место в местной библиотеке.

  Er abonnierte einen Platz in der örtlichen Bibliothek.

• Семья абонировала журнал на целый год.

  Die Familie abonnierte die Zeitschrift für ein ganzes Jahr.

• Мы абонировались на весь театральный сезон.

  Wir hatten für die ganze Theatersaison abonniert.

• Он абонировался на ложу в опере.

  Er hatte eine Loge in der Oper abonniert.

• Компания абонировалась на этот журнал каждый год.

  Das Unternehmen abonnierte diese Zeitschrift jedes Jahr.

• Я подписался на этот ежемесячник давно.

  Ich habe diese Monatszeitschrift schon vor langer Zeit abonniert.

• Новая подписчица подписалась на канал вчера.

  Die neue Abonnentin hat gestern den Kanal abonniert.

• Он, выписавший журнал ещё в прошлом году, получил первый номер.

  Er, der die Zeitschrift bereits im Vorjahr abonniert hatte, erhielt die erste Ausgabe.

• Человек, выписывавший журнал, забыл продлить подписку.

  Die Person, die die Zeitschrift abonniert hatte, vergaß, das Abonnement zu verlängern.

• Журнал, выписываемый бабушкой, приходит раз в месяц.

  Die von Oma abonnierte Zeitschrift kommt einmal im Monat.

• Подписавшиеся на журнал читатели получат первый номер бесплатно.

  Leser, die die Zeitschrift abonniert haben, erhalten die erste Ausgabe kostenlos.

• Человек, подписывающийся на журнал, получает его каждый месяц.

  Wer eine Zeitschrift abonniert, erhält sie jeden Monat.

• Читатель, подписывавшийся на газету, вдруг отменил подписку.

  Der Leser, der die Zeitung abonniert hatte, kündigte plötzlich das Abonnement.

• Читатель, абонировавший журнал, получил первый номер.

  Der Leser, der die Zeitschrift abonniert hatte, erhielt die erste Ausgabe.

• Клиент, абонировавший ложу в театре, пришёл с семьёй.

  Der Kunde, der eine Loge im Theater abonniert hatte, kam mit seiner Familie.

• Я подписалась на новый паблик о путешествиях.

  Ich habe eine neue Reiseseite abonniert.

• Я подписался на его видеоблог.

  Ich habe seinen Videoblog abonniert.

• Он подписался на дайджест интересных событий города.

  Er abonnierte einen Digest mit interessanten Ereignissen aus der Stadt.

• Я подписался на её канал в тви.

  Ich habe ihren Twitch-Kanal abonniert.