abgerundet russisch

• окру́глый

  gerundet, rund, abgerundet, rundgeschliffen

• округлённый

  abgerundet, rundlich

• закруглённый

  rund, abgerundet, gerundet, rundlich

• закругли́вший

  abgerundet, beendet, abgeschlossen, der/die/das abgerundet/beendet/abgeschlossen hat

• закругля́емый

  abgerundet, zu rundend

• обтёкший

  stromlinienförmig, windschnittig, glattgespült, abgerundet

• сгла́женный

  geglättet, eingeebnet, abgerundet (Ecken)

  gemildert, entschärft, geglättet

• обо́гнутый

  umfahren, umgangen, umrundet, abgerundet

  eingefaßt

  umgeben mit

• окру́глость

  runde / rundliche / gerundete / abgerundete Form / Gestalt

  eine runde Sache

• ока́т

  abgerundete Kante, Rundung

Beispiele

• Э́то был просто́рный зал с четырёх сторо́н и закругленными угла́ми, длино́ю в десять, ширино́ю в шесть, высото́ю в пять метров.

  Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.

• Мастер сделал ручку вазы округлой формы.

  Der Handwerker fertigte den Griff der Vase in einer abgerundeten Form an.

• У стола закругленные углы, это безопасно для детей.

  Der Tisch hat abgerundete Ecken, das ist sicher für Kinder.

• Мне нравятся закругленные носки этих туфель.

  Mir gefallen die abgerundeten Schuhspitzen dieser Schuhe.

• Сумма расходов округляется до тысячи

  Die Gesamtausgaben werden auf tausend abgerundet.

• Мастер сделал аккуратный окат на краю доски.

  Der Handwerker hat die Kante des Brettes sauber abgerundet.

• Мастер, округливший края стола, работал быстро.

  Der Handwerker, der die Kanten des Tisches abgerundet hatte, arbeitete schnell.

• Художник, округливший линии рисунка, был доволен.

  Der Künstler, der die Linien der Zeichnung abgerundet hatte, war zufrieden.

• Токарь, округливший деталь, показал её мастеру.

  Der Dreher, der das Werkstück abgerundet hatte, zeigte es dem Meister.

• Сглаженные углы стола безопасны для детей.

  Die abgerundeten Ecken des Tisches sind für Kinder sicher.

• Мастер, закругливший углы стола, показал нам готовую работу.

  Der Handwerker, der die Ecken des Tisches abgerundet hatte, zeigte uns die fertige Arbeit.

• Строитель, закругливший края плитки, аккуратно всё убрал.

  Der Bauarbeiter, der die Kanten der Fliese abgerundet hatte, räumte alles sorgfältig auf.