abgerundet russisch

закругля́ться
zum Schluss kommen, fertig werden, auf den Punkt kommen
rund werden, abgerundet werden
окру́глый
gerundet, rund, abgerundet, rundgeschliffen
закруглённый
rund, abgerundet, gerundet, rundlich
закругли́ться
sich kurzfassen, zum Ende kommen, Schluss machen
rund werden, abgerundet werden
округли́ться
rund werden, sich runden, runder werden, voller werden
sich abrunden, eine runde Zahl erreichen, aufgerundet werden, abgerundet werden
sich weiten (Augen), groß werden (Augen), rund werden (Augen)
сгла́женный
geglättet, eingeebnet, abgerundet (Ecken)
gemildert, entschärft, abgeschwächt
округлённый
abgerundet, rundlich
закругля́емый
abgerundet, zu rundend
закругли́вший
abgerundet, beendet, abgeschlossen, der/die/das abgerundet/beendet/abgeschlossen hat
обтёкший
stromlinienförmig, windschnittig, glattgespült, abgerundet
ока́тываться
rollen, herunterrollen, abrollen
sich abrunden, glatt werden (durch Rollen), abgerundet werden
ока́т
abgerundete Kante, Rundung

Beispiele

Э́то был просто́рный зал с четырёх сторо́н и закругленными угла́ми, длино́ю в десять, ширино́ю в шесть, высото́ю в пять метров.
Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.
Мастер сделал ручку вазы округлой формы.
Der Handwerker fertigte den Griff der Vase in einer abgerundeten Form an.
У стола закругленные углы, это безопасно для детей.
Der Tisch hat abgerundete Ecken, das ist sicher für Kinder.
Мне нравятся закругленные носки этих туфель.
Mir gefallen die abgerundeten Schuhspitzen dieser Schuhe.
Сумма расходов округляется до тысячи
Die Gesamtausgaben werden auf tausend abgerundet.
Мастер сделал аккуратный окат на краю доски.
Der Handwerker hat die Kante des Brettes sauber abgerundet.
Мастер, округливший края стола, работал быстро.
Der Handwerker, der die Kanten des Tisches abgerundet hatte, arbeitete schnell.
Художник, округливший линии рисунка, был доволен.
Der Künstler, der die Linien der Zeichnung abgerundet hatte, war zufrieden.
Токарь, округливший деталь, показал её мастеру.
Der Dreher, der das Werkstück abgerundet hatte, zeigte es dem Meister.
Сглаженные углы стола безопасны для детей.
Die abgerundeten Ecken des Tisches sind für Kinder sicher.
Мастер, закругливший углы стола, показал нам готовую работу.
Der Handwerker, der die Ecken des Tisches abgerundet hatte, zeigte uns die fertige Arbeit.
Строитель, закругливший края плитки, аккуратно всё убрал.
Der Bauarbeiter, der die Kanten der Fliese abgerundet hatte, räumte alles sorgfältig auf.