Zirkus- russisch

• цирк

  Zirkus

• цирково́й

  Zirkus-

• униформи́ст

  Manegenhelfer, Manegendiener, Angehöriger des Zirkus-Hilfspersonals

• ковёрный

  Teppich-

  Zirkus-, Clown-

• манеженный

  Reitbahn-, Manegen-, Zirkus-

  steif, unnatürlich, gekünstelt

Beispiele

• Дава́йте пойдём за́втра в цирк.

  Lasst uns morgen in den Zirkus gehen.

• В шесть лет меня впервые своди́ли в цирк.

  Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

• Детвора́ была́ взволнована прие́здом ци́рка.

  Die Kinder waren von der Ankunft des Zirkus begeistert.

• Том пошёл в цирк с Мэри.

  Tom ging mit Mary in den Zirkus.

• Э́то цирк!

  Das ist ein Zirkus!

• Жизнь - один большо́й цирк.

  Das Leben ist ein einziger großer Zirkus.

• Я никогда не был в ци́рке.

  Ich war noch nie in einem Zirkus.

• Жизнь - э́то цирк.

  Das Leben ist ein Zirkus.

• Том никогда не был в ци́рке.

  Tom ist noch nie in einem Zirkus gewesen.

• В ци́рке замеча́тельная колле́кция ди́ких живо́тных.

  Der Zirkus hat eine wunderbare Sammlung wilder Tiere.

• Том не хоте́л идти́ с Мэри в цирк.

  Tom wollte nicht mit Maria in den Zirkus gehen.

• Тебе нра́вится болга́рский цирк?

  Magst du den bulgarischen Zirkus?

• Цирк в го́роде.

  Der Zirkus ist in der Stadt.

• Вам нра́вится болга́рский цирк?

  Gefällt Ihnen der bulgarische Zirkus?

• Том получи́л рабо́ту в ци́рке.

  Tom bekam einen Job in einem Zirkus.

• Том устро́ился на рабо́ту в цирк.

  Tom bekam einen Job in einem Zirkus.

• Том и его друзья́ пошли́ в цирк.

  Tom und seine Freunde gingen in den Zirkus.

• В ци́рке нам очень понра́вилось.

  Uns hat der Zirkus wirklich gefallen.

• Я рабо́таю дрессиро́вщиком львов в ци́рке.

  Ich arbeite als Löwendompteur im Zirkus.

• В цирке выступал настоящий силач.

  Im Zirkus trat ein echter Kraftprotz auf.

• В цирке жонглёр подбросил сразу пять мячей.

  Im Zirkus warf der Jongleur gleichzeitig fünf Bälle in die Luft.

• В цирке выступал знаменитый комик.

  Im Zirkus trat ein berühmter Komiker auf.

• В цирке выступал старый факир с змеёй.

  Im Zirkus trat ein alter Fakir mit einer Schlange auf.

• Дети восхищались смелым канатоходцем в цирке.

  Die Kinder bewunderten den mutigen Seiltänzer im Zirkus.

• В цирке выступал знаменитый иллюзионист

  Im Zirkus trat ein berühmter Illusionist auf.

• В цирке выступали дрессированные тигры

  Im Zirkus traten dressierte Tiger auf.

• На арене выступал опытный балансёр цирка.

  In der Manege trat ein erfahrener Seiltänzer des Zirkus auf.

• Молодая дрессировщица работает с медведями в цирке.

  Die junge Dresseurin arbeitet im Zirkus mit Bären.

• Его жонглёрство поразило всех зрителей цирка.

  Seine Jonglierkunst beeindruckte alle Zuschauer im Zirkus.

• В цирке показали смешную интермедию с клоунами.

  Im Zirkus wurde ein lustiger Sketch mit Clowns aufgeführt.

• Карлица выступала в цирке вместе с братом.

  Die Zwergin trat zusammen mit ihrem Bruder im Zirkus auf.

• Он мелит руки перед выступлением в цирке.

  Er reibt sich vor seinem Auftritt im Zirkus die Hände mit Kreide ein.

• Эта укротительница работает в цирке много лет.

  Diese Dompteuse arbeitet seit vielen Jahren im Zirkus.

• В цирке работает целая бригада униформистов.

  In dem Zirkus arbeitet eine ganze Mannschaft von Manegenhelfern.

• Акробатка выступала в цирке на канате.

  Die Akrobatin trat im Zirkus auf dem Seil auf.

• Мальчик мечтал стать шпагоглотателем в цирке.

  Der Junge träumte davon, im Zirkus Schwertschlucker zu werden.

• Эта лилипутка работала актрисой в цирке всю жизнь.

  Diese kleinwüchsige Frau arbeitete ihr ganzes Leben lang als Schauspielerin im Zirkus.

• В цирке работал талантливый эксцентрик.

  In dem Zirkus arbeitete ein talentierter Exzentriker.

• В цирке было много трюкачества и акробатики.

  Im Zirkus gab es viel Trickserei und Akrobatik.

• В город приехал цирк-шапито на неделю.

  Ein Zirkus im Zelt kam für eine Woche in die Stadt.

• Дети вытаращивались на клоуна в цирке.

  Die Kinder starrten den Clown im Zirkus mit weit aufgerissenen Augen an.

• Мы смотрели на кривлявшегося клоуна в цирке.

  Wir sahen im Zirkus einem Grimassen schneidenden Clown zu.

• На улице висели зазывающие плакаты нового цирка.

  Auf der Straße hingen verlockende Plakate für den neuen Zirkus.

• Мы увидели гастролирующий цирк на главной площади.

  Wir sahen einen gastierenden Zirkus auf dem Hauptplatz.

• Мужчина, дрессировавший льва, много лет работал в цирке.

  Der Mann, der den Löwen dressiert hatte, arbeitete viele Jahre lang im Zirkus.

• Дрессировщик выдрессировал медведя для цирка.

  Der Dompteur dressierte den Bären für den Zirkus.

• Я свожу детей в цирк в субботу.

  Ich nehme die Kinder am Samstag mit in den Zirkus und bringe sie wieder zurück.