Zinn russisch

• о́лово

  Zinn

• оловя́нный

  Zinn-

• ста́ннум

  Zinn

• жесть

  Blech, Weißblech, Zinnblech

  krass, brutal, der Horror

• зубе́ц

  Zahn (mech.), Zahnradzahn

  Zacke, Zinke

  Zinne

  Zacke (im EKG), Ausschlag

• ки́новарь

  Zinnober

• полу́да

  Verzinnung, Zinnüberzug

  Löten

  Lötstelle

• оловоно́сный

  zinnhaltig

Beispiele

• Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом.

  Bronzewaren werden gewöhnlich aus einer Legierung aus Messing und Zinn hergestellt.

• Мо́жете ли вы отличи́ть серебро́ от о́лова?

  Können Sie Silber von Zinn unterscheiden?

• Бро́нза состои́т из ме́ди и о́лова.

  Bronze besteht aus Kupfer und Zinn.

• Ма́льчик игра́ет со свои́ми оловя́нными солда́тиками.

  Der Junge spielt mit seinen Zinnsoldaten.

• Ты мо́жешь отличи́ть серебро́ и о́лово друг от дру́га?

  Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?

• Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).

  Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.

• Мальчик играл с оловянными солдатиками на полу.

  Der Junge spielte auf dem Boden mit Zinnsoldaten.

• На столе стояла оловянная кружка.

  Auf dem Tisch stand ein Zinnbecher.

• На стене крепости виднелись старые зубцы.

  Auf der Festungsmauer waren alte Zinnen zu sehen.

• Художник смешал киноварь с белилами.

  Der Künstler mischte Zinnober mit Weiß.

• Старинные иконы писали киноварью.

  Alte Ikonen wurden mit Zinnober gemalt.

• Киноварь — это природный минерал ярко-красного цвета.

  Zinnober ist ein natürlich vorkommendes Mineral von leuchtend roter Farbe.

• Олово — легкоплавкий металл, его легко расплавить дома.

  Zinn ist ein leichtschmelzendes Metall; man kann es zu Hause leicht schmelzen.

• В этом районе найдена оловоносная руда.

  In dieser Gegend wurde zinnhaltiges Erz gefunden.

• Компания разрабатывает оловоносное месторождение на севере.

  Das Unternehmen erschließt im Norden eine zinnhaltige Lagerstätte.

• Геологи изучали оловоносные жилы в горах.

  Die Geologen untersuchten die zinnhaltigen Erzadern in den Bergen.

• Медь и олово сплавились в бронзу.

  Kupfer und Zinn verschmolzen zu Bronze.

• Мастер, сплавлявший медь с оловом, получил бронзу.

  Der Meister, der Kupfer mit Zinn legiert hatte, erhielt Bronze.

• Мастер, расплавлявший олово, аккуратно залил его в форму.

  Der Handwerker, der das Zinn schmolz, goss es vorsichtig in eine Form.