Zeitschrift russisch

• журна́л

  Zeitschrift, Journal, Magazin

• журна́льчик

  kleine Zeitschrift

• ревю́

  Revue (als Nummernprogramm wie als Zeitschrift)

• выпи́сывание

  das Abschreiben, das Herausschreiben, das Niederschreiben

  die Entlassung (aus dem Krankenhaus)

  das Abonnieren, die Bestellung (einer Zeitschrift)

• журна́льный

  Zeitschriften-

• перио́дика

  Periodika, in regelmäßigen Abständen erscheinende Zeitungen und Zeitschriften

  Periodik, periodisches Auftreten, Periodizität

Beispiele

• Моя́ мать чита́ет журна́л.

  Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

• Том редко чита́ет журна́лы.

  Tom liest selten Zeitschriften.

• Она положи́ла журна́л на стол.

  Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

• Я купи́ла ему журна́л.

  Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.

• В э́том журна́ле есть интере́сная статья́ о пробле́мах образова́ния.

  In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

• У меня в ко́мнате есть журна́л.

  Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.

• Хо́чешь почита́ть э́тот журна́л?

  Willst du diese Zeitschrift lesen?

• Не выбра́сывай э́тот журна́л.

  Wirf diese Zeitschrift nicht weg.

• Том сиде́л в за́ле ожида́ния, читая журна́л.

  Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.

• Принеси́ мне журна́лы.

  Bringe mir die Zeitschriften.

• Принеси́те мне журна́лы.

  Bringen Sie mir die Zeitschriften.

• Не выбра́сывайте э́тот журна́л.

  Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

• У Вас есть какой-нибудь япо́нский журна́л?

  Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

• Журна́л выходит еженедельно.

  Die Zeitschrift erscheint jede Woche.

• Дай мне журна́л, пожалуйста.

  Gib mir bitte eine Zeitschrift!

• Он всегда чита́ет какой-нибудь журна́л.

  Er liest immer eine Zeitschrift.

• На каки́е журна́лы ты подписа́лся?

  Welche Zeitschriften hast du abonniert?

• На столе́ лежи́т журна́л, в кото́ром есть интере́сная статья́ о пробле́мах образова́ния.

  Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

• Я с большим удово́льствием посмотре́л спекта́кль, о кото́ром прочита́л в журна́ле “Теа́тр“.

  Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

• Посредине библиоте́ки стоя́л большо́й стол, заваленный журна́лами.

  In der Mitte der Bibliothek stand ein vollständig von Zeitschriften bedeckter Tisch.

• Там я купи́л кни́ги, журна́лы, газе́ты.

  Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.

• Я чита́ю журна́л.

  Ich lese eine Zeitschrift.

• Пе́рвым бельги́йским эсперантистом был Арман Детье, дире́ктор журна́ла Аннонс Темброложик, в кото́ром им и бы́ли опубликованы в ию́не и сентябре́ 1893 года статьи́ о эсперанто.

  Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.

• Пять лет назад я начал редакти́ровать журна́л библе́йских иссле́дований.

  Vor fünf Jahren begann ich eine Zeitschrift für Bibelstudien zu redigieren.

• Принеси́ мне журна́л.

  Bringe mir die Zeitschrift.

• Где мой журна́л?

  Wo ist meine Zeitschrift?

• В э́том магази́не продаю́тся газе́ты и журна́лы.

  Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

• Э́то ста́рые журна́лы.

  Das sind alte Zeitschriften.

• Он взял только кни́гу, журна́л и каранда́ш.

  Er hat nur ein Buch, eine Zeitschrift und einen Bleistift genommen.

• Он взял только одну кни́гу, один журна́л и один каранда́ш.

  Er hat nur ein Buch, eine Zeitschrift und einen Bleistift genommen.

• Ты покупа́ешь журна́лы и газе́ты?

  Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen?

• Покупа́ешь ли ты журна́лы и газе́ты?

  Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen?

• Я не покупа́ю журна́лы и газе́ты.

  Ich kaufe keine Zeitschriften und Zeitungen.

• Я не покупа́ю здесь никаки́х журна́лов и газе́т.

  Ich kaufe hier keine Zeitschriften und Zeitungen.

• Я покупа́ю газе́ты или журна́лы ежедневно.

  Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.

• Я не покупа́ю никаки́е журна́лы. Я чита́ю только газе́ты.

  Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.

• Я покупа́ю газе́ты или журна́лы ка́ждый день.

  Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.

• На седьмо́й страни́це журна́ла есть интере́сная статья́. Прочита́й её.

  In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!