Zaubertrick russisch

• фо́кус

  Zaubertrick, Kunststück, Trick

  Fokus, Brennpunkt, Schwerpunkt

  Kniff, Trick, Trickserei

  Mucken, Launen, Allüren

  Herd

• фо́кусничавший

  der Zaubertricks vorführte, der jonglierte, der schwindelte

Beispiele

• Я с большо́й охотой учу́ фо́кусы.

  Ich lerne mit großer Begeisterung Zaubertricks.

• Он зна́ет много заба́вных фо́кусов.

  Er kennt viele lustige Zaubertricks.

• Хо́чешь, фо́кус покажу́?

  Willst du einen Zaubertrick sehen?

• Мой двою́родный брат уме́ет де́лать фо́кусы.

  Mein Cousin kann gut Zaubertricks vorführen.

• Он произвел на меня впечатле́ние свои́ми фо́кусами.

  Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks.

• Фо́кус показа́ть?

  Willst du einen Zaubertrick sehen?

• Хоти́те, фо́кус покажу́?

  Möchten Sie einen Zaubertrick sehen?

• Том зна́ет не́сколько фо́кусов.

  Tom kennt ein paar Zaubertricks.

• Мэри попроси́ла Тома показа́ть один из его фо́кусов.

  Mary bat Tom, einen seiner Zaubertricks vorzuführen.

• Я уме́ю пока́зывать фо́кусы.

  Ich kann Zaubertricks vorführen.

• Этот маг показал удивительный фокус на сцене

  Dieser Magier zeigte auf der Bühne einen erstaunlichen Zaubertrick.

• Дети восклицали от восторга при виде фокуса.

  Die Kinder riefen vor Begeisterung aus, als sie den Zaubertrick sahen.

• Мальчик, удививший гостей фокусом, был очень рад.

  Der Junge, der die Gäste mit einem Zaubertrick verblüfft hatte, war sehr froh.

• Ребёнок, легко удивляемый простыми фокусами, хлопал в ладоши.

  Das Kind, das sich leicht von einfachen Zaubertricks überraschen ließ, klatschte in die Hände.

• Ребёнок, подивившийся фокусу, захлопал в ладоши.

  Das Kind, das über den Zaubertrick gestaunt hatte, klatschte in die Hände.

• Мальчик, изумлявшийся фокусам, долго не мог заснуть.

  Der Junge, der über die Zaubertricks staunte, konnte lange nicht einschlafen.

• Изумлявший гостей фокус повторили на бис.

  Der Zaubertrick, der die Gäste verblüfft hatte, wurde als Zugabe wiederholt.