бис

Beispiele

• Актёр, дурачивший публику своими шутками, вышел на бис.

  Der Schauspieler, der das Publikum mit seinen Witzen zum Narren gehalten hatte, kam zu einer Zugabe zurück.

• Актёр, позабавивший публику шуткой, вышел на бис.

  Der Schauspieler, der das Publikum mit einem Witz amüsiert hatte, kam zu einer Zugabe zurück.

• Фокус, забавивший зрителей, был показан на бис.

  Der Trick, der die Zuschauer unterhalten hatte, wurde als Zugabe noch einmal vorgeführt.

• Они аплоди́ровали, пока пиани́ст не сыгра́л на бис.

  Sie applaudierten, bis der Pianist eine Zugabe spielte.

• Эта песня была пропета на бис.

  Dieses Lied wurde als Zugabe gesungen.

• Публика, поаплодировавшая певцу, попросила его выйти на бис.

  Das Publikum, das dem Sänger applaudiert hatte, bat ihn um eine Zugabe.

• Изумлявший гостей фокус повторили на бис.

  Der Zaubertrick, der die Gäste verblüfft hatte, wurde als Zugabe wiederholt.

• Фокусник, гипнотизировавший зрителей, вышел на бис.

  Der Magier, der die Zuschauer hypnotisiert hatte, kam zu einer Zugabe wieder heraus.

• Актёр, очаровавший публику, вышел на бис.

  Der Schauspieler, der das Publikum bezaubert hatte, kam zu einer Zugabe heraus.

• Артистка, выпевавшая песню на бис, улыбалась зрителям.

  Die Künstlerin, die ein Lied als Zugabe sang, lächelte dem Publikum zu.