Wolkenkratzer russisch

• небоскрёб

  Wolkenkratzer

• высо́тка

  Hochhaus, Wolkenkratzer

  Anhöhe, Hügel, Höhe

Beispiele

• Э́ти зда́ния ма́ленькие по сравне́нию с небоскрёбами в Нью-Йорке.

  Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

• По зако́ну запрещено строить небоскребы на э́той земле́.

  Laut Gesetz ist es verboten, auf diesem Grundstück Wolkenkratzer zu bauen.

• Небоскрёб нахо́дится в це́нтре города.

  Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

• Бурдж-Халифа явля́ется в настоящее вре́мя са́мым высо́ким небоскребом в ми́ре.

  Der Burdsch Chalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

• Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.

  Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

• Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.

  Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.

• Небоскрёб был построен на про́чном фунда́менте.

  Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

• Небоскребы — краси́вые сооруже́ния.

  Wolkenkratzer sind schöne Bauwerke.

• Залитый све́том небоскрёб служи́л маяко́м, приветствующим тех, кто при́был в го́род.

  Der von Licht überflutete Wolkenkratzer diente als Leuchtturm und hieß diejenigen willkommen, die in der Stadt ankamen.

• Небоскрёб гори́т.

  Der Wolkenkratzer brennt.

• Небоскрёбы таки́е краси́вые.

  Wolkenkratzer sind so schön.

• Небоскрёбы и многоэта́жные зда́ния - очень эффекти́вный спо́соб испо́льзования земли.

  Wolkenkratzer und mehrstöckige Gebäude sind eine sehr effiziente Möglichkeit, Land zu nutzen.

• Я ненави́жу небоскрёбы.

  Ich hasse Wolkenkratzer.

• Я обожа́ю небоскрёбы.

  Ich liebe Wolkenkratzer.

• С верши́ны небоскрёба можно хорошо рассмотре́ть го́род.

  Oben auf dem Wolkenkratzer kann man die Stadt gut betrachten.

• В этом здании видят прообраз современных небоскрёбов.

  Dieses Gebäude gilt als Prototyp moderner Wolkenkratzer.

• Мой брат работает высотником на строительстве небоскрёба.

  Mein Bruder arbeitet beim Bau eines Wolkenkratzers als Hochhausbauarbeiter.

• Компания, возводившая небоскрёб, столкнулась с трудностями

  Das Unternehmen, das den Wolkenkratzer errichtete, stieß auf Schwierigkeiten.