Wappen russisch

• герб

  Wappen

• ге́рбовый

  Wappen-

• орля́нка

  Kopf oder Zahl (Glücksspiel), Adler oder Wappen

  Orjolerin, Einwohnerin von Orjol

• гера́льдика

  Heraldik, Wappenwesen, Heroldskunst, Wappenkunde

• гербове́дение

  Heraldik, Wappenkunde

Beispiele

• Я забы́ла: герб дома Ланкастеров - кра́сная ро́за или белая?

  Ich habe es vergessen. War das Wappen des Hauses Lancaster eine rote oder eine weiße Rose?

• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.

  Der bleierne Sarg war mit einem prächtigen purpurroten Bahrtuch bedeckt, auf dem das Wappen der Cantervilles in Gold gestickt war.

• Гербовый знак висел над входом в ратушу.

  Über dem Eingang zum Rathaus hing ein Wappenzeichen.

• Баронский герб висел над воротами.

  Das Wappen des Barons hing über dem Tor.

• Белоголовый орёл изображён на гербе страны.

  Der Weißkopfseeadler ist auf dem Wappen des Landes abgebildet.

• Он подарил мне подстаканник с советским гербом

  Er schenkte mir einen Glashalter mit dem sowjetischen Wappen.

• Геральдика изучает символы на гербах и флагах.

  Die Heraldik untersucht die Symbole auf Wappen und Flaggen.

• Геральдические символы часто встречаются на старинных гербах.

  Heraldische Symbole finden sich häufig auf alten Wappen.

• В замке хранился герцогский герб.

  Im Schloss wurde das herzogliche Wappen aufbewahrt.

• На гербе изображен двуглавый орёл.

  Auf dem Wappen ist ein doppelköpfiger Adler abgebildet.

• Медицейский герб украшает старинные ворота города.

  Ein Wappen der Medici schmückt das alte Stadttor.

• На гербе изображён белый однорогий зверь.

  Auf dem Wappen ist ein weißes einhörniges Wesen abgebildet.

• Дед подарил внуку старую печатку с гербом.

  Der Großvater schenkte seinem Enkel einen alten Siegelring mit einem Wappen.

• Маркграфский герб украшал старинные ворота.

  Das markgräfliche Wappen schmückte das alte Tor.

• Гербоведение изучает историю и символику гербов.

  Die Heraldik untersucht die Geschichte und Symbolik von Wappen.

• Куверт был запечатан сургучом с гербом.

  Der Briefumschlag war mit rotem Siegelwachs mit einem Wappen versiegelt.

• На гербе изображён золотой трезубец.

  Auf dem Wappen ist ein goldener Dreizack abgebildet.

• На гербе города изображён гриффин.

  Auf dem Wappen der Stadt ist ein Greif abgebildet.