Waisen- russisch

• сиро́тский

  verwaist, arm, ärmlich, Waisen-

Beispiele

• Дете́й, у кото́рых у́мерли родители, называ́ют «сиро́тами».

  Kinder, deren Eltern gestorben sind, nennt man „Waisen“.

• Девяноста пяти проце́нтам сиро́т больше пяти лет.

  Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

• Девяносто пять проце́нтов сиро́т ста́рше пяти лет.

  Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

• Они сироты.

  Sie sind Waisen.

• Некоторые сироты будут усыновлены, но не все.

  Einige Waisen werden adoptiert werden, aber nicht alle.

• Некоторых сиро́т усыновят, но не всех.

  Einige Waisen wird man adoptieren, aber nicht alle.

• Сиро́т взя́ли в де́тский дом.

  Die Waisen wurden in ein Waisenhaus gebracht.

• Том осироте́л, когда ему бы́ло три года.

  Tom wurde zum Waisen, als er drei Jahre alt war.

• Том осироте́л в три года.

  Tom wurde im Alter von drei Jahren zum Waisen.

• Дети осиротели после смерти родителей.

  Die Kinder wurden nach dem Tod ihrer Eltern zu Waisen.

• Она мечтала облагодетельствовать сирот новым домом.

  Sie träumte davon, den Waisen ein neues Zuhause zu schenken.

• Дети выросли в сиротстве, без родителей и дома

  Die Kinder wuchsen als Waisen auf, ohne Eltern und ohne ein Zuhause.

• Она была настоящей благодетельницей для сирот.

  Sie war eine echte Wohltäterin der Waisen.

• Богатый купец любил благодетельствовать сиротам.

  Der reiche Kaufmann half den Waisen gerne.

• Монастырь издавна призревал бедных и сирот.

  Das Kloster nahm seit jeher Arme und Waisen auf und versorgte sie.

• Раньше сирот отправляли в дома призрения.

  Früher schickte man Waisen in Fürsorgeheime.

• Пара, усыновившая двух сирот, переехала в новый дом.

  Das Paar, das zwei Waisen adoptiert hatte, zog in ein neues Haus.

• Старик, благодетельствовавший сиротам, умер в бедности.

  Der alte Mann, der Waisen Wohltaten erwiesen hatte, starb in Armut.

• Монастырь, призревающий сирот, существует здесь давно.

  Das Kloster, das Waisen aufnimmt, besteht hier schon lange.

• Человек, призревавший сирот, был всеми уважаем.

  Der Mann, der sich um Waisen gekümmert hatte, wurde von allen geachtet.

• Список призреваемых сирот хранился в архиве.

  Die Liste der betreuten Waisen wurde im Archiv aufbewahrt.

• Он был человеком, призревшим многих сирот.

  Er war ein Mann, der vielen Waisen Obdach gewährt hatte.