Viren russisch

• скани́рование

  Scannen, Einlesen, Abtasten, Prüfen auf Viren

• антиви́рус

  Antiviren-Software, Antiviren-Programm, Virenschutzprogramm, Virenkiller

• вирусо́лог

  Virologe, Virenforscher

• вирусоло́гия

  Virologie, Virenforschung

  Computervirologie, Untersuchung und Bekämpfung von Computerviren

Beispiele

• Под микроско́пом некоторые ви́русы вы́глядят очень красиво.

  Unter dem Mikroskop sehen einige Viren sehr schön aus.

• Ви́русы намного ме́ньше бакте́рий.

  Viren sind viel kleiner als Bakterien.

• Антитела бо́рются с инфе́кциями и ви́русами.

  Antikörper bekämpfen Infektionen und Viren.

• Ви́русы гораздо ме́ньше бакте́рий.

  Viren sind viel kleiner als Bakterien.

• Я нашёл кучу ви́русов в компью́тере мое́й тёти.

  Ich habe auf dem Computer meiner Tante jede Menge Viren gefunden.

• Мы проверяемся на вирусы каждый месяц.

  Wir lassen uns jeden Monat auf Viren testen.

• Программа завершила сканирование системы на вирусы.

  Das Programm hat die Überprüfung des Systems auf Viren abgeschlossen.

• Весной вирусы обычно активизируются.

  Im Frühjahr werden Viren normalerweise aktiver.

• Учёные сравнили нуклеотидные последовательности двух вирусов.

  Die Wissenschaftler verglichen die Nukleotidsequenzen zweier Viren.

• Мы сравнили аминокислотные последовательности двух вирусов.

  Wir verglichen die Aminosäuresequenzen zweier Viren.

• Микробиология изучает микроорганизмы и вирусы.

  Die Mikrobiologie untersucht Mikroorganismen und Viren.

• Вирусы относят к неклеточным формам жизни.

  Viren werden den nichtzellulären Lebensformen zugerechnet.

• На уроке говорили о неклеточном строении вирусов.

  Im Unterricht sprach man über den nichtzellulären Aufbau von Viren.

• Антивирусная защита предотвратила заражение системы.

  Der Virenschutz verhinderte, dass sich das System infizierte.

• Это средство, нейтрализующее вирусы, продаётся в аптеке.

  Dieses Mittel, das Viren neutralisiert, wird in der Apotheke verkauft.

• Организм, легко заражающийся вирусами, требует особого лечения

  Ein Organismus, der sich leicht mit Viren infiziert, benötigt eine besondere Behandlung.

• Компьютер, постоянно перегружающийся, требует чистки от вирусов.

  Der Computer, der ständig neu startete, muss von Viren bereinigt werden.

• Все архивируемые файлы сначала проверяются на вирусы.

  Alle zu archivierenden Dateien werden zunächst auf Viren überprüft.