OpenRussian

Vertriebene russisch

изгна́нница
Vertriebene, Verbannte, Exilantin
переселе́нец
Einwanderer, Vertriebener, Flüchtling, Ansiedler

Beispiele

Собака, выгнанная из дома, долго бродила по улицам.
Der aus dem Haus vertriebene Hund streifte lange durch die Straßen.
Прогнанный со двора кот сидел под забором.
Die aus dem Hof vertriebene Katze saß unter dem Zaun.
Погнанные из дома люди искали новое место.
Die aus ihren Häusern vertriebenen Menschen suchten nach einem neuen Ort zum Leben.
Товар, распространяемый через магазины, быстро закончился.
Die über Geschäfte vertriebenen Waren waren schnell ausverkauft.
Комары, отогнанные дымом, улетели прочь.
Die vom Rauch vertriebenen Mücken flogen davon.
Комары, отгоняемые дымом костра, улетели прочь.
Die von dem Rauch des Lagerfeuers vertriebenen Mücken flogen davon.
Мухи, отгоняемые дымом, кружили над столом.
Die vom Rauch vertriebenen Fliegen kreisten über dem Tisch.
Собаки, отгоняемые палкой, отбежали от дома.
Die mit einem Stock vertriebenen Hunde liefen vom Haus weg.
Птицы, сгоняемые с поля, разлетелись в разные стороны.
Die vom Feld vertriebenen Vögel flogen in alle Richtungen davon.
Изгоняемые враги покинули город.
Die vertriebenen Feinde verließen die Stadt.
Изгоняемая толпа медленно отступала за ворота.
Die vertriebene Menge zog sich langsam hinter die Tore zurück.
Семья, выдворяемая из квартиры, искала новое жильё.
Die aus der Wohnung vertriebene Familie suchte eine neue Bleibe.
Туман, развеиваемый ветром, быстро исчезал.
Der vom Wind vertriebene Nebel verschwand schnell.
Организация, расселяющая переселенцев, открыла новый офис.
Die Organisation, die Vertriebene umsiedelt, hat ein neues Büro eröffnet.