Verkehrspolizist russisch

• регуля́тор

  Regler, Regulator, Regelknopf

  Aufsichtsbehörde, Regulierungsbehörde, Regulator

  Atemregler, Lungenautomat

  Verkehrspolizist, Verkehrsregler

• гаи́шник

  Verkehrspolizist, Politesse

• регулиро́вщик

  Verkehrssteuerung, Verkehrspolizist

• регулиро́вщица

  Verkehrspolizistin, Verkehrsreglerin

  Reguliererin, Einstellerin

Beispiele

• Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.

  Gegen ein Bestechungsgeld erklärte sich der Verkehrspolizist bereit, den Führerschein nicht zu entziehen.

• Гаишник подал мне сигна́л останови́ться.

  Der Verkehrspolizist gab mir ein Zeichen, anzuhalten.

• Пять из десяти води́телей, с кото́рыми прихо́дится име́ть де́ло гаишникам в кану́н Но́вого года, пья́ные.

  Fünf von zehn Fahrern, mit denen es ein Verkehrspolizist am Silvesterabend zu tun hat, sind betrunken.

• Регулировщик остановил машины на перекрёстке.

  Der Verkehrspolizist hielt die Autos an der Kreuzung an.

• Регулировщик показал жестом ехать прямо.

  Der Verkehrspolizist gab ihnen ein Zeichen, geradeaus zu fahren.

• Молодой регулировщик работал под дождём весь день.

  Der junge Verkehrspolizist arbeitete den ganzen Tag im Regen.

• На перекрёстке стояла регулировщица со свистком.

  An der Kreuzung stand eine Verkehrspolizistin mit einer Trillerpfeife.

• Регулировщица махнула нам рукой, и мы поехали.

  Die Verkehrspolizistin winkte uns zu, und wir fuhren los.

• Водители послушно ждали сигнала регулировщицы.

  Die Fahrer warteten folgsam auf das Signal der Verkehrspolizistin.