OpenRussian

Verbündete russisch

сою́зница
Verbündete, Alliierte
сою́зник
Verbündeter, Alliierter

Beispiele

Германия когда-то была́ сою́зницей Италии.
Deutschland war einst ein Verbündeter Italiens.
Гитлер и его сою́зники выи́грывали би́тву за би́твой.
Hitler und seine Verbündeten hatten Schlacht um Schlacht gewonnen.
Враг врага́ не обязательно сою́зник.
Der Feind eines Feindes ist nicht unbedingt ein Verbündeter.
Враги́ наших враго́в не всегда наши друзья́.
Die Feinde unserer Feinde sind nicht immer unsere Verbündeten.
Одним из сою́зников Сербии была́ Россия.
Einer der Verbündeten Serbiens war Russland.
Э́ти лю́ди — полити́ческие сою́зники, и они будут помога́ть друг дру́гу.
Diese Leute sind politische Verbündete und werden einander helfen.
Они сою́зники.
Sie sind Verbündete.
Я хочу́ быть твои́м сою́зником, а не враго́м.
Ich möchte dein Verbündeter sein, nicht dein Feind.
У Австрии тоже бы́ли сою́зники.
Auch Österreich hatte Verbündete.
Наши сою́зники сла́бы.
Unsere Verbündeten sind schwach.
Они мои́ сою́зники.
Sie sind meine Verbündeten.
Позити́вные убежде́ния — наши лу́чшие сою́зники.
Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten.
Россия заключи́ла сою́з с Фра́нцией и Великобрита́нией против Германии и Австро-Венгрии.
Russland verbündete sich mit Frankreich und Großbritannien gegen Deutschland und Österreich-Ungarn.
Они вели сепаратные переговоры без союзников.
Sie führten ohne ihre Verbündeten separate Verhandlungen.
Франция была нашей главной союзницей в войне.
Frankreich war unsere wichtigste Verbündete im Krieg.
Она стала верной союзницей нового правительства.
Sie wurde zu einer treuen Verbündeten der neuen Regierung.
Организация, утрачивавшая влияние, искала новых союзников.
Die Organisation, die an Einfluss verlor, suchte neue Verbündete.
Страна, вооружавшая союзников, получила большую прибыль
Das Land, das seine Verbündeten bewaffnete, machte einen großen Gewinn.
Фашизировавшееся государство быстро потеряло союзников.
Der faschistisch werdende Staat verlor schnell seine Verbündeten.