Ungerechtigkeit russisch

• несправедли́вость

  Ungerechtigkeit

Beispiele

• Иногда мне хочется спроси́ть Бо́га, почему Он допуска́ет бе́дность, го́лод и несправедли́вость, когда в Его си́лах что-то с э́тим сде́лать, но, бою́сь, Он мог бы просто зада́ть мне тот же вопро́с.

  Manchmal möchte ich Gott fragen, warum er Armut, Hunger und Ungerechtigkeit zulässt, obwohl es in seiner Macht liegt, etwas dagegen zu tun, aber ich fürchte, er könnte mir einfach dieselbe Frage stellen.

• Доколе нам терпеть такую несправедливость?

  Wie lange sollen wir eine solche Ungerechtigkeit noch ertragen?

• Не смиряйся с несправедливостью, борись.

  Finde dich nicht mit der Ungerechtigkeit ab, sondern kämpfe dagegen.

• Эта несправедливость просто вопиет к небу.

  Diese Ungerechtigkeit schreit geradezu zum Himmel.

• Не надо примиряться с несправедливостью.

  Man darf sich nicht mit Ungerechtigkeit abfinden.

• Он всегда был человеком, возмущающимся любой несправедливостью.

  Er war immer jemand gewesen, der sich über jede Ungerechtigkeit empörte.

• Мы говорили о людях, противостоявших несправедливости.

  Wir sprachen über Menschen, die sich der Ungerechtigkeit widersetzten.

• Угнетаемый народ долго терпел несправедливость.

  Das unterdrückte Volk ertrug die Ungerechtigkeit lange.

• Эта озлобляющая несправедливость никого не оставила равнодушным.

  Diese empörende Ungerechtigkeit ließ niemanden gleichgültig.