Tournee russisch

• турне́

  Tournee, Gastspielreise

• чёс

  Juckreiz, Kratzen, Drang zum Kratzen

  Tournee, Gastspielreise, Auftrittsreihe

• гастро́льный

  Gastspiel-, Tournee-, auf Tournee

• гастроли́рующий

  gastierend, auf Tournee, Gast-

• гастроли́ровавший

  gastierend (der/die/das gastiert hat), auf Tournee gewesen

• гастро́ли

  Gastspiel, Tournee

• отката́вший

  gefahren (eine Strecke), geritten, abgefahren (Strecke oder Zeit)

  aufgetreten (in einer Reihe von Vorstellungen), die Tournee beendet habend

Beispiele

• Представля́ю, как чу́вствуют себя звезды́ на гастро́лях!

  Ich kann mir vorstellen, wie sich die Stars auf Tournee fühlen.

• Группа отправилась в турне по Европе.

  Die Band ging auf Tournee durch Europa.

• Их турне продлилось целых два месяца.

  Ihre Tournee dauerte ganze zwei Monate.

• После турне артисты вернулись домой уставшими.

  Nach der Tournee kehrten die Künstler erschöpft nach Hause zurück.

• У театра начался гастрольный тур по городам.

  Das Theater begann eine Tournee durch verschiedene Städte.

• Гастрольный график певицы был очень плотным в этом году.

  Der Tourneeplan der Sängerin war in diesem Jahr sehr voll.

• Группа приехала в город на гастроли.

  Die Band kam zu einer Tournee in die Stadt.

• Артисты вернулись домой после долгих гастролей.

  Die Künstler kehrten nach einer langen Tournee nach Hause zurück.

• Театр отправляется на гастроли в другую страну.

  Das Theater geht auf Tournee in ein anderes Land.

• Импресарио организовал гастроли известной певицы.

  Der Impresario organisierte eine Tournee für die berühmte Sängerin.

• Артисты, колесящие с гастролями, не имеют постоянного адреса.

  Die Künstler, die ständig auf Tournee sind, haben keine feste Adresse.

• Актёры, колесившие по деревням, устали от гастролей.

  Die Schauspieler, die durch die Dörfer gezogen waren, waren des Tourneelebens müde.

• Театр, гастролировавший по всей стране, вернулся домой.

  Das Theater, das durch das ganze Land auf Tournee gewesen war, kehrte nach Hause zurück.

• Оркестр, гастролировавший три месяца, наконец отдохнул.

  Das Orchester, das drei Monate lang auf Tournee gewesen war, konnte sich endlich ausruhen.

• Артист, напевший десятки хитов, отправился в новый тур.

  Der Künstler, der Dutzende Hits gesungen hatte, ging auf eine neue Tournee.

• Музыкант, ангажируемый на гастроли, уже собирает вещи.

  Der für die Tournee engagierte Musiker packt bereits seine Sachen.

• Артисты, откатавшие тур по стране, вернулись домой.

  Die Künstler, die ihre Tournee durch das Land beendet hatten, kehrten nach Hause zurück.

• Скрипач, концертировавший много лет, устал от гастролей.

  Der Geiger, der viele Jahre konzertiert hatte, war des Tourneelebens müde.