Tapeten russisch

• обо́и

  Tapete, Tapeten

• обо́йный

  Tapeten-, Tapezier-

• обра́зчик

  Muster (Stoffmuster, Tapetenmuster), Probe

  Vorbild

Beispiele

• Тебе надо просто смени́ть обстано́вку.

  Du brauchst einfach nur einen Tapetenwechsel.

• Купи влагостойкие обои для ванной.

  Kauf feuchtigkeitsbeständige Tapeten fürs Badezimmer.

• Мы купили обойный клей для ремонта комнаты.

  Wir haben Tapetenkleister gekauft, um das Zimmer zu renovieren.

• Обойный нож нужен для обрезки бумаги.

  Ein Tapetenmesser wird zum Zuschneiden der Tapete benötigt.

• Она выбрала одноцветные обои для спальни.

  Sie wählte einfarbige Tapeten für das Schlafzimmer.

• Обои в комнате переклеиваются уже второй раз.

  Die Tapeten im Zimmer werden schon zum zweiten Mal neu geklebt.

• На стене видны следы содранных обоев.

  An der Wand sind Spuren abgerissener Tapeten zu sehen.

• Мастер, клеивший обои, работал очень быстро.

  Der Handwerker, der Tapeten klebte, arbeitete sehr schnell.

• Он купил обои с легко отдираемым покрытием.

  Er kaufte Tapeten mit einer leicht ablösbaren Beschichtung.

• Этот рябящий узор на обоях быстро утомляет глаза.

  Dieses unruhige Tapetenmuster ermüdet die Augen schnell.

• Рабочий, наклеивающий обои, попросил меня подать ножницы.

  Der Arbeiter, der gerade Tapeten klebte, bat mich, ihm die Schere zu reichen.

• Рабочий, наклеивавший обои в новой квартире, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der in der neuen Wohnung Tapeten geklebt hatte, war am Abend müde.

• Легко переклеиваемые обои удобны для съёмной квартиры.

  Tapeten, die sich leicht wieder ankleben lassen, sind für eine Mietwohnung praktisch.

• Мастер, приклеивающий обои, попросил закрыть окно.

  Der Handwerker, der Tapeten anbrachte, bat darum, das Fenster zu schließen.

• Рабочий, приклеивавший обои, работал очень аккуратно.

  Der Arbeiter, der Tapeten anbrachte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Подвившийся край обоев пришлось снова приклеить.

  Die sich lösende Tapetenkante musste wieder festgeklebt werden.

• Эти переклеивающиеся обои можно снять без следов.

  Diese wiederverklebbaren Tapeten lassen sich spurlos entfernen.