OpenRussian

Stecker- russisch

ви́лка
Gabel
Stecker, Netzstecker
Gabel, Gabelung (beim Schießen), Spanne (zwischen zwei Werten)
разъём
Steckverbinder, Anschluss, Stecker
ште́псель
Stecker, Netzstecker
ште́кер
Stecker, Steckverbindung
ште́псельный
Stecker-, Steckdosen-

Beispiele

Том воткну́л штепсель в розе́тку.
Tom steckte den Stecker in die Steckdose.
Том воткну́л вилку в розе́тку.
Tom steckte den Stecker in die Steckdose.
Том вы́дернул вилку из розе́тки на стене.
Tom riss den Stecker aus der Wandsteckdose.
Не каса́йся штепсельной вилки шнура пита́ния мо́крыми рука́ми.
Berühren Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit nassen Händen.
Том вы́дернул утю́г из розе́тки.
Tom zog den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose.
Том вы́ключил ла́мпу из розе́тки.
Tom zog den Stecker der Lampe aus der Steckdose.
Если вилка запачкается, протри́те её сухо́й тря́пкой, пе́ред тем как втыка́ть в розе́тку.
Wenn der Stecker schmutzig wird, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie ihn einstecken.
Штепсель выпал из розетки во время грозы.
Der Stecker fiel während des Gewitters aus der Steckdose.
Купи новый штепсель для этой лампы.
Kauf einen neuen Stecker für diese Lampe.
Штепсельная вилка не подходит к этой розетке.
Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.
Штекер выпал из розетки.
Der Stecker ist aus der Steckdose gerutscht.
Проверь, плотно ли вставлен штекер.
Überprüfe, ob der Stecker fest eingesteckt ist.
Этот штекер не подходит к разъёму.
Dieser Stecker passt nicht in den Anschluss.
Штекер, втыкаемый в розетку, должен быть сухим.
Der Stecker, der in die Steckdose gesteckt wird, muss trocken sein.
Плохо припаянный разъём быстро отвалился.
Der schlecht angelötete Stecker löste sich schnell.
Впаиваемый в плату разъём оказался слишком большим.
Der in die Platine einzulötende Stecker erwies sich als zu groß.
Обжимаемый провод нужно вставить в разъём до упора.
Der zu crimpende Draht muss bis zum Anschlag in den Stecker eingeführt werden.