Spindel russisch

ходово́й
gängig, gefragt, gut verkäuflich
gebräuchlich, verbreitet, üblich
Lauf-, Zug-, Spindel-, Fahr-
веретено́
Spindel
шпи́ндель
Spindel (einer Drehbank usw. - Welle, Achse)
веретённый
spindelförmig, Spindel-
ба́бка
Oma, Großmutter
alte Frau, Alte
Geld, Kohle, Kies
Fußknöchel, Fußgelenk, Fesselgelenk
Knöchelchen (Spielstein)
Spindelstock (der Drehbank), Dorn
худю́щий
spindeldürr, klapperdürr, abgemagert
веретенообра́зный
spindelförmig
то́щий как жердь
spindeldürr
веретенообразно
spindelförmig

Beispiele

После болезни он стал совсем худющим.
Nach seiner Krankheit war er ganz spindeldürr.
Худющий кот сидел на заборе и мяукал.
Eine spindeldürre Katze saß auf dem Zaun und miaute.
Она была высокой и худющей девушкой.
Sie war ein großes, spindeldürres Mädchen.
Бабушка держала веретено в старом сундуке.
Die Großmutter bewahrte eine Spindel in einer alten Truhe auf.
Она крутила веретено весь вечер.
Sie spann den ganzen Abend mit der Spindel.
Веретено упало со стола на пол.
Die Spindel fiel vom Tisch auf den Boden.
Тело этой рыбы имеет веретенообразную форму.
Der Körper dieses Fisches hat eine spindelförmige Gestalt.
Учёные описали веретенообразный корень растения.
Die Wissenschaftler beschrieben die spindelförmige Wurzel der Pflanze.
Веретенообразный сосуд удобно держать в руке.
Das spindelförmige Gefäß lässt sich gut in der Hand halten.
Старая пряха сидела у окна с веретеном.
Die alte Spinnerin saß mit einer Spindel am Fenster.
Шпиндель станка вращается очень быстро.
Die Spindel der Werkzeugmaschine dreht sich sehr schnell.
Мастер заменил старый шпиндель на новый.
Der Meister ersetzte die alte Spindel durch eine neue.
Без шпинделя токарный станок не сможет работать.
Ohne Spindel kann die Drehmaschine nicht funktionieren.
Он смотрел на рабочего, навёртывавшего нить на веретено.
Er beobachtete den Arbeiter, der den Faden auf die Spindel wickelte.