Sitzungen russisch

• заседа́тельство

  Sitzungsteilnahme, Komiteemitgliedschaft, Teilnahme an Sitzungen

• межсессио́нный

  zwischen den Sitzungen, in der sitzungsfreien Zeit

Beispiele

• Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния.

  Das Komitee hält zweimal im Monat Sitzungen ab.

• Ты же зна́ешь, что я ненави́жу заседа́ния.

  Du weißt doch, dass ich Sitzungen hasse.

• Нас всегда оповещают о собраниях по почте.

  Wir werden immer per Post über die Sitzungen benachrichtigt.

• Он умеет проталкивать свои идеи на собраниях.

  Er versteht es, seine Ideen in Sitzungen durchzusetzen.

• Никто не любит слушать критикана на собраниях.

  Niemand hört dem Kritikaster bei Sitzungen gern zu.

• Директор заметил его непосещение важных собраний.

  Der Direktor bemerkte, dass er wichtigen Sitzungen fernblieb.

• Не люблю отсиживать скучные собрания до конца.

  Ich sitze langweilige Sitzungen nicht gern bis zum Ende ab.

• Он всегда позорится на важных встречах.

  Er blamiert sich bei wichtigen Sitzungen immer.

• Заседательство отнимало у него много времени.

  Die Teilnahme an den Sitzungen nahm viel Zeit in Anspruch.

• Тема, обсусоливаемая на собраниях, потеряла смысл.

  Das Thema, das in den Sitzungen ständig breitgetreten wurde, hatte seinen Sinn verloren.