Sekte russisch

• се́кта

  Sekte

• единове́рие

  gemeinsamer Glaube, Gemeinsamkeit des Glaubens, Glaubensgemeinschaft

  Edinowerije, Gemeinschaft der Altgläubigen, Sekte der Altgläubigen

• хлысто́вка

  Chlystin (weibliches Mitglied der Chlysty-Sekte)

• секта́нтский

  sektiererisch, Sekten-

• раде́ние

  Eifer, Streben, Bemühen

  ritueller Tanzgesang mit Geißelung, ekstatische Sektenzeremonie

Beispiele

• Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников.

  Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.

• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.

  Ich wusste nicht, dass Priester je nach der Sekte, der sie angehören, nicht unbedingt ihre Köpfe rasieren müssen.

• В индуи́зме много сект.

  Im Hinduismus gibt es viele Sekten.

• Э́то пра́вда, что Том вступи́л в се́кту?

  Stimmt es, dass Tom einer Sekte beigetreten ist?

• Горожане бы́ли убеждены́, что се́рия уби́йств связана с се́ктой сатани́стов.

  Die Stadtbewohner waren überzeugt, dass die Mordserie mit einer satanistischen Sekte zusammenhing.

• Татоэба — э́то не се́кта.

  Tatoeba ist keine Sekte.

• В чём ра́зница между рели́гией и ку́льтом?

  Was ist der Unterschied zwischen einer Religion und einer Sekte?

• Что тако́е религио́зная се́кта?

  Was ist eine religiöse Sekte?

• Нас пытались залучать в свою секту.

  Man versuchte, uns in ihre Sekte zu locken.

• Секта пыталась рекрутировать студентов на улице.

  Die Sekte versuchte, auf der Straße Studenten zu rekrutieren.

• Эта секта считалась схизматической группой в церкви.

  Diese Sekte galt als schismatische Gruppe innerhalb der Kirche.

• Эта секта, растлевавшая молодых людей, была наконец закрыта.

  Die Sekte, die junge Menschen verdarb, wurde endlich geschlossen.

• Эта секта зомбирует своих новых членов.

  Diese Sekte unterzieht ihre neuen Mitglieder einer Gehirnwäsche.