Schmeicheleien russisch

• улеща́ть

  durch Schmeicheleien überreden, schmeicheln, schönreden, nach dem Munde reden

Beispiele

• Я равноду́шен к ле́сти.

  Schmeicheleien sind mir gleichgültig.

• Ле́стью вы ничего не добьётесь.

  Mit Schmeicheleien werden Sie nichts erreichen.

• Такие низкопоклонники всегда добиваются своего лестью.

  Solche Schmeichler setzen sich mit Schmeicheleien immer durch.

• Его ласкательство никого не обманывало.

  Seine Schmeicheleien täuschten niemanden.

• Она устала от пустого ласкательства придворных.

  Sie war der leeren Schmeicheleien der Höflinge überdrüssig.

• В письме было слишком много ласкательства.

  In dem Brief gab es viel zu viele Schmeicheleien.

• Подлизываемый начальник даже не замечал лести.

  Der von allen umschmeichelte Chef bemerkte die Schmeicheleien nicht einmal.

• Совращаемый лестью, он согласился на сделку.

  Von Schmeicheleien verführt, stimmte er dem Geschäft zu.

• Умасливаемый лестью гость наконец согласился.

  Der von Schmeicheleien umgarnte Gast stimmte schließlich zu.

• Глупевшая от лести актриса перестала работать над ролями.

  Die Schauspielerin, die durch die Schmeicheleien überheblich und töricht geworden war, hörte auf, an ihren Rollen zu arbeiten.