Schlitzohr russisch

• хитре́ц

  Schlitzohr, Schlaumeier

• про́йда

  Schlitzohr, gerissener Kerl, gewiefter Mensch

• пройдо́ха

  Tunichtgut, Schlitzohr, Gangster

• ловка́ч

  Schlitzohr

• жох

  Fuchs, Schlitzohr, listiger Kerl

• ловка́чка

  findiges Frauenzimmer, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen (von einem Mädchen / einer Frau)

  geschickte / geschmeidige / gelenkige Person (von einem Mädchen / einer Frau)

• прола́за

  geriebener / durchtriebener / abgefeimter Kerl, Gauner, Spitzbube, Schlitzohr

  Durchstieg, Schlupfloch

  Enge, enge Stelle, Engstelle

  Durchsteigen, Durchkriechen

  Halunke, Spitzbube

• проны́ра

  Schlitzohr

• хитрю́га

  Fuchs, Schlitzohr, listiger Mensch

• ловка́чество

  Bauernschläue, Schlitzohrigkeit

• оттёртый

  abgerieben, abgewischt, abgerubbelt

  erfahren, abgebrüht, schlitzohrig, gerissen

• плутова́вший

  betrügerisch, schlitzohrig, listig