Schlag- russisch
уда́р
Schlag, Hieb, Erschütterung
Stoß, Anstoß, Anprall
бой
Kampf, Gefecht, Schlacht
Schlag, Schlagen, Zerschlagen
уда́рить
schlagen, einen Schlag versetzen
einschlagen
мах
Schwung, Schlag, Wedeln, Sprung, Umdrehung
уда́рный
Schlag-, führend, Spitzen-, Stoß-, Angriffs-
щелчо́к
Klicken, Klacken, Knacken
Schnipsen, Schnalzer
Stoss, Schlag
ударя́ть
schlagen, einen Schlag versetzen
взмах
Schwenken, Schwung, Schlag
пощёчина
Ohrfeige
Schlag ins Gesicht
рази́ть
in Erstaunung versetzen, verblüffen, überraschen
übel stinken, stark riechen
schlagen, einen Schlag versetzen
сотрясе́ние
Beben, Wanken, Stoß, Schlag
Erschütterung
засади́ть
pflanzen, anpflanzen
stecken, hineinstecken, einbetten, einrammen
setzen, festsetzen, einsperren (ugs.)
zuschlagen, einen Schlag versetzen
конту́зия
Quetschung, Prellung, Stoß, Schlag
мордобо́й
Prügelei, Schlag
пришиби́ть
totschlagen, durch einen Schlag verletzen
niederdrücken, deprimieren
тычо́к
Vorsprung, erhabene Stelle
Pfahl
Schlag, Klapps, Schubs
уго́дье
Vorteil, Vorzug, positive Eigenschaft
Landstück, Acker, Schlag, Grund
шлаг
Schlag
клёш
mit Schlag, in Glockenform
бие́ние
Schlag, Schlagen
тума́к
Schneehasen-Feldhasen-Mischling
Tunfisch
Fausthieb, Schlag
Fellmütze mit Ohren- und Stirnklappe
присе́ст
Zug, Mal, Schlag
лесосе́ка
Hauort, Fällort, Hau, Aushau, Schlag
загребно́й
Schlag-, Ruder-, Takt-
зара́з
auf einmal, mir einem Mal, auf einen Schlag
зуботы́чина
Fausthieb / Schlag ins Gesicht / an den Unterkiefer, Kinnhaken
подшиба́ть
durch einen Schlag verletzen
umwerfen, umstoßen
anschließen
послеуда́рный
einem Schlag folgend
постре́л
Schlag (Gehirnschlag), Sturz (Hörsturz), Schlaganfall
Hexenschuss, Lumbago
Schlingel, Bengel, Wildfang
сры́ву
mit einer heftigen Handbewegung, mit einem heftigen Stoß, mit einem heftigen Schlag, mit einer heftigen einer Drehung
штрек
Strecke, Schlag
вышибаемый
ausstoßbar, herausdrängbar, entfernbar (durch Stoß/Schlag)
зама́хивавшийся
ausholend, drohend (mit einem Schlag)
зама́хивающийся
ausholend, die Hand zum Schlag erhebend
замахну́вшийся
der ausgeholt hat, der die Hand/den Arm zum Schlag erhoben hat
отве́сивший
der/die/das abgewogen hat
der/die/das einen Schlag ausgeteilt hat
